ja.po 1.4 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * mass_mailing_sale_sms
  4. #
  5. # Translators:
  6. # Martin Trigaux, 2022
  7. # Junko Augias, 2023
  8. #
  9. msgid ""
  10. msgstr ""
  11. "Project-Id-Version: Odoo Server saas~14.5\n"
  12. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  13. "POT-Creation-Date: 2021-09-14 10:28+0000\n"
  14. "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:53+0000\n"
  15. "Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
  16. "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
  17. "MIME-Version: 1.0\n"
  18. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  19. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  20. "Language: ja\n"
  21. "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  22. #. module: mass_mailing_sale_sms
  23. #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sale_sms.selection__utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection__sale_quotation_count
  24. msgid "Quotations"
  25. msgstr "見積"
  26. #. module: mass_mailing_sale_sms
  27. #: model:ir.model.fields.selection,name:mass_mailing_sale_sms.selection__utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection__sale_invoiced_amount
  28. msgid "Revenues"
  29. msgstr "収益"
  30. #. module: mass_mailing_sale_sms
  31. #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale_sms.field_utm_campaign__ab_testing_sms_winner_selection
  32. msgid "SMS Winner Selection"
  33. msgstr "SMS当選者選考"
  34. #. module: mass_mailing_sale_sms
  35. #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale_sms.model_utm_campaign
  36. msgid "UTM Campaign"
  37. msgstr "UTMキャンペーン"