odoo16/addons/website_customer/views/res_partner_views.xml

<?xml version="1.0"?>
<odoo>
        <record id="view_partners_form_website" model="ir.ui.view">
            <field name="name">view.res.partner.form.website.tags</field>
            <field name="model">res.partner</field>
            <field name="inherit_id" ref="website_partner.view_partners_form_website" />
            <field name="arch" type="xml">
                <data>
                    <xpath expr="//field[@name='website_id']" position="after">
                        <field name="website_tag_ids" widget="many2many_tags" string="Website Tags"/>
                    </xpath>
                </data>
            </field>
        </record>

        <record id="view_partner_tag_form" model="ir.ui.view">
            <field name="name">Website Tags</field>
            <field name="model">res.partner.tag</field>
            <field name="arch" type="xml">
                <form string="Partner Tag">
                <sheet>
                    <group col="4">
                        <field name="name"/>
                        <field name="classname"/>
                        <field name="is_published"/>
                        <field name="active" widget="boolean_toggle"/>
                    </group>
                </sheet>
                </form>
            </field>
        </record>

        <record id="view_partner_tag_list" model="ir.ui.view">
            <field name="name">Website Tags</field>
            <field name="model">res.partner.tag</field>
            <field eval="6" name="priority"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <tree string="Website Tags" editable="bottom">
                    <field name="name"/>
                    <field name="classname"/>
                    <field name="is_published"/>
                    <field name="active" invisible="1"/>
                </tree>
            </field>
        </record>

        <record id="res_partner_tag_view_search" model="ir.ui.view">
            <field name="name">res.partner.tag.view.search</field>
            <field name="model">res.partner.tag</field>
            <field name="arch" type="xml">
                <search string="Search Partner Tag">
                    <field name="name"/>
                    <separator/>
                    <filter string="Archived" name="inactive" domain="[('active', '=', False)]"/>
                </search>
            </field>
        </record>

        <record id="action_partner_tag_form" model="ir.actions.act_window">
            <field name="name">Website Tags</field>
            <field name="type">ir.actions.act_window</field>
            <field name="res_model">res.partner.tag</field>
            <field name="search_view_id" ref="res_partner_tag_view_search"/>
            <field name="help" type="html">
              <p class="o_view_nocontent_smiling_face">
                Create a new contact tag
              </p><p>
                Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis purposes.
              </p>
            </field>
        </record>

        <menuitem
            action="action_partner_tag_form"
            id="menu_partner_tag_form"
            name="Website Tags"
            sequence="2"
            parent="contacts.res_partner_menu_config"
        />

</odoo>