odoo16/addons/website_payment_authorize/i18n/nl.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_payment_authorize
# 
# Translators:
# Martin Trigaux, 2023
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2023\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: website_payment_authorize
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method
msgid "Authorize.net: Payment Capture Method"
msgstr "Authorize.net: Methode voor het vastleggen van betalingen"

#. module: website_payment_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto
msgid "Automatically Capture Payment"
msgstr "Betaling automatisch vastleggen"

#. module: website_payment_authorize
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form
msgid ""
"Charge order directly or authorize at the order and capture the payment "
"later on, manually."
msgstr ""
"Breng de bestelling direct in rekening of autoriseer bij de order en leg de "
"betaling later handmatig vast."

#. module: website_payment_authorize
#: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Configuratie instellingen"

#. module: website_payment_authorize
#: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual
msgid "Manually Charge Later"
msgstr "Wijzig later handmatig"