| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * website_sale_digital
- #
- # Translators:
- # Malaz Abuidris <msea@odoo.com>, 2022
- # Martin Trigaux, 2022
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-10-04 09:26+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
- "Last-Translator: Martin Trigaux, 2022\n"
- "Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: ar\n"
- "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
- #. module: website_sale_digital
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #, python-format
- msgid "Add attachments for this digital product"
- msgstr "إضافة مرفقات إلى هذا المنتج الرقمي "
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment
- msgid "Attachment"
- msgstr "مرفق"
- #. module: website_sale_digital
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #, python-format
- msgid "Digital Attachments"
- msgstr "المرفقات الرقمية"
- #. module: website_sale_digital
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_product_view_form_inherit_digital
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.product_template_view_form_inherit_digital
- msgid "Digital Files"
- msgstr "الملفات الرقمية "
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_ir_attachment__product_downloadable
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_mrp_document__product_downloadable
- msgid "Downloadable from product portal"
- msgstr "قابل للتنزيل من بوابة المنتج "
- #. module: website_sale_digital
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_digital.sale_order_portal_content_inherit_website_sale_digital
- msgid "Downloads"
- msgstr "التنزيلات "
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_product__attachment_count
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_digital.field_product_template__attachment_count
- msgid "File"
- msgstr "الملف"
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_account_move_line
- msgid "Journal Item"
- msgstr "عنصر اليومية"
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_template
- msgid "Product"
- msgstr "المنتج"
- #. module: website_sale_digital
- #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_product_product
- msgid "Product Variant"
- msgstr "متغير المنتج "
- #. module: website_sale_digital
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #: code:addons/website_sale_digital/models/product.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The attached files are the ones that will be purchased and sent to the "
- "customer."
- msgstr "الملفات المرفقة هي التي سيتم شراؤها وإرسالها إلى العميل. "
- #. module: website_sale_digital
- #: model:product.template,uom_name:website_sale_digital.product_1
- msgid "Units"
- msgstr "الوحدات"
- #. module: website_sale_digital
- #: model:product.template,name:website_sale_digital.product_1
- msgid "eBook: Office Renovation for Dummies"
- msgstr "الكتاب الإلكتروني: ترميم المكاتب للمبتدئين "
|
