1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070307130723073307430753076307730783079308030813082308330843085308630873088308930903091309230933094309530963097309830993100310131023103310431053106310731083109311031113112311331143115311631173118311931203121312231233124312531263127312831293130313131323133313431353136313731383139314031413142314331443145314631473148314931503151315231533154315531563157315831593160316131623163316431653166316731683169317031713172317331743175317631773178317931803181318231833184318531863187318831893190319131923193319431953196319731983199320032013202320332043205320632073208320932103211321232133214321532163217321832193220322132223223322432253226322732283229323032313232323332343235323632373238323932403241324232433244324532463247324832493250325132523253325432553256325732583259326032613262326332643265326632673268326932703271327232733274327532763277327832793280328132823283328432853286328732883289329032913292329332943295329632973298329933003301330233033304330533063307330833093310331133123313331433153316331733183319332033213322332333243325332633273328332933303331333233333334333533363337333833393340334133423343334433453346334733483349335033513352335333543355335633573358335933603361336233633364336533663367336833693370337133723373337433753376337733783379338033813382338333843385338633873388338933903391339233933394339533963397339833993400340134023403340434053406340734083409341034113412341334143415341634173418341934203421342234233424342534263427342834293430343134323433343434353436343734383439344034413442344334443445344634473448344934503451345234533454345534563457345834593460346134623463346434653466346734683469347034713472347334743475347634773478347934803481348234833484348534863487348834893490349134923493349434953496349734983499350035013502350335043505350635073508350935103511351235133514351535163517351835193520352135223523352435253526352735283529353035313532353335343535353635373538353935403541354235433544354535463547354835493550355135523553355435553556355735583559356035613562356335643565356635673568356935703571357235733574357535763577357835793580358135823583358435853586358735883589359035913592359335943595359635973598359936003601360236033604360536063607360836093610361136123613361436153616361736183619362036213622362336243625362636273628362936303631363236333634363536363637363836393640364136423643364436453646364736483649365036513652365336543655365636573658365936603661366236633664366536663667366836693670367136723673367436753676367736783679368036813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700370137023703370437053706370737083709371037113712371337143715371637173718371937203721372237233724372537263727372837293730373137323733373437353736373737383739374037413742374337443745374637473748374937503751375237533754375537563757375837593760376137623763376437653766376737683769377037713772377337743775377637773778377937803781378237833784378537863787378837893790379137923793379437953796379737983799380038013802380338043805380638073808380938103811381238133814381538163817381838193820382138223823382438253826382738283829383038313832383338343835383638373838383938403841384238433844384538463847384838493850385138523853385438553856385738583859386038613862386338643865386638673868386938703871387238733874387538763877387838793880388138823883388438853886388738883889389038913892389338943895389638973898389939003901390239033904390539063907390839093910391139123913391439153916391739183919392039213922392339243925392639273928392939303931393239333934393539363937393839393940394139423943394439453946394739483949395039513952395339543955395639573958395939603961396239633964396539663967396839693970397139723973397439753976397739783979398039813982398339843985398639873988398939903991399239933994399539963997399839994000400140024003400440054006400740084009401040114012401340144015401640174018401940204021402240234024402540264027402840294030403140324033403440354036403740384039404040414042404340444045404640474048404940504051405240534054405540564057405840594060406140624063406440654066406740684069407040714072407340744075407640774078407940804081408240834084408540864087408840894090409140924093409440954096409740984099410041014102410341044105410641074108410941104111411241134114411541164117411841194120412141224123412441254126412741284129413041314132413341344135413641374138413941404141414241434144414541464147414841494150415141524153415441554156415741584159416041614162416341644165416641674168416941704171417241734174417541764177417841794180418141824183418441854186418741884189419041914192419341944195419641974198419942004201420242034204420542064207420842094210421142124213421442154216421742184219422042214222422342244225422642274228422942304231423242334234423542364237423842394240424142424243424442454246424742484249425042514252425342544255425642574258425942604261426242634264426542664267426842694270427142724273427442754276427742784279428042814282428342844285428642874288428942904291429242934294429542964297429842994300430143024303430443054306430743084309431043114312431343144315431643174318431943204321432243234324432543264327432843294330433143324333433443354336433743384339434043414342434343444345434643474348434943504351435243534354435543564357435843594360436143624363436443654366436743684369437043714372437343744375437643774378437943804381438243834384438543864387438843894390439143924393439443954396439743984399440044014402440344044405440644074408440944104411441244134414441544164417441844194420442144224423442444254426442744284429443044314432443344344435443644374438443944404441444244434444444544464447444844494450445144524453445444554456445744584459446044614462446344644465446644674468446944704471447244734474447544764477447844794480448144824483448444854486448744884489449044914492449344944495449644974498449945004501450245034504450545064507450845094510451145124513451445154516451745184519452045214522452345244525452645274528452945304531453245334534453545364537453845394540454145424543454445454546454745484549455045514552455345544555455645574558455945604561456245634564456545664567456845694570457145724573457445754576457745784579458045814582458345844585458645874588458945904591459245934594459545964597459845994600460146024603460446054606460746084609461046114612461346144615461646174618461946204621462246234624462546264627462846294630463146324633463446354636463746384639464046414642464346444645464646474648464946504651465246534654465546564657465846594660466146624663466446654666466746684669467046714672467346744675467646774678467946804681468246834684468546864687468846894690469146924693469446954696469746984699470047014702470347044705470647074708470947104711471247134714471547164717471847194720472147224723472447254726472747284729473047314732473347344735473647374738473947404741474247434744474547464747474847494750475147524753475447554756475747584759476047614762476347644765476647674768476947704771477247734774477547764777477847794780478147824783478447854786478747884789479047914792479347944795479647974798479948004801480248034804480548064807480848094810481148124813481448154816481748184819482048214822482348244825482648274828482948304831483248334834483548364837483848394840484148424843484448454846484748484849485048514852485348544855485648574858485948604861486248634864486548664867486848694870487148724873487448754876487748784879488048814882488348844885488648874888488948904891489248934894489548964897489848994900490149024903490449054906490749084909491049114912491349144915491649174918491949204921492249234924492549264927492849294930493149324933493449354936493749384939494049414942494349444945494649474948494949504951495249534954495549564957495849594960496149624963496449654966496749684969497049714972497349744975497649774978497949804981498249834984498549864987498849894990499149924993499449954996499749984999500050015002500350045005500650075008500950105011501250135014501550165017501850195020502150225023502450255026502750285029503050315032503350345035503650375038503950405041504250435044504550465047504850495050505150525053505450555056505750585059506050615062506350645065506650675068506950705071507250735074507550765077507850795080508150825083508450855086508750885089509050915092509350945095509650975098509951005101510251035104510551065107510851095110511151125113511451155116511751185119512051215122512351245125512651275128512951305131513251335134513551365137513851395140514151425143514451455146514751485149515051515152515351545155515651575158515951605161516251635164516551665167516851695170517151725173517451755176517751785179518051815182518351845185518651875188518951905191519251935194519551965197519851995200520152025203520452055206520752085209521052115212521352145215521652175218521952205221522252235224522552265227522852295230523152325233523452355236523752385239524052415242524352445245524652475248524952505251525252535254525552565257525852595260526152625263526452655266526752685269527052715272527352745275527652775278527952805281528252835284528552865287528852895290529152925293529452955296529752985299530053015302530353045305530653075308530953105311531253135314531553165317531853195320532153225323532453255326532753285329533053315332533353345335533653375338533953405341534253435344534553465347534853495350535153525353535453555356535753585359536053615362536353645365536653675368536953705371537253735374537553765377537853795380538153825383538453855386538753885389539053915392539353945395539653975398539954005401540254035404540554065407540854095410541154125413541454155416541754185419542054215422542354245425542654275428542954305431543254335434543554365437543854395440544154425443544454455446544754485449545054515452545354545455545654575458545954605461546254635464546554665467546854695470547154725473547454755476547754785479548054815482548354845485548654875488548954905491549254935494549554965497549854995500550155025503550455055506550755085509551055115512551355145515551655175518551955205521552255235524552555265527552855295530553155325533553455355536553755385539554055415542554355445545554655475548554955505551555255535554555555565557555855595560556155625563556455655566556755685569557055715572557355745575557655775578557955805581558255835584558555865587558855895590559155925593559455955596559755985599560056015602560356045605560656075608560956105611561256135614561556165617561856195620562156225623562456255626562756285629563056315632563356345635563656375638563956405641564256435644564556465647564856495650565156525653565456555656565756585659566056615662566356645665566656675668566956705671567256735674567556765677567856795680568156825683568456855686568756885689569056915692569356945695569656975698569957005701570257035704570557065707570857095710571157125713571457155716571757185719572057215722572357245725572657275728572957305731573257335734573557365737573857395740574157425743574457455746574757485749575057515752575357545755575657575758575957605761576257635764576557665767576857695770577157725773577457755776577757785779578057815782578357845785578657875788578957905791579257935794579557965797579857995800580158025803580458055806580758085809581058115812581358145815581658175818581958205821582258235824582558265827582858295830583158325833583458355836583758385839584058415842584358445845584658475848584958505851585258535854585558565857585858595860586158625863586458655866586758685869587058715872587358745875587658775878587958805881588258835884588558865887588858895890589158925893589458955896589758985899590059015902590359045905590659075908590959105911591259135914591559165917591859195920592159225923592459255926592759285929593059315932593359345935593659375938593959405941594259435944594559465947594859495950595159525953595459555956595759585959596059615962596359645965596659675968596959705971597259735974597559765977597859795980598159825983598459855986598759885989599059915992599359945995599659975998599960006001600260036004600560066007600860096010601160126013601460156016601760186019602060216022602360246025602660276028602960306031603260336034603560366037603860396040604160426043604460456046604760486049605060516052605360546055605660576058605960606061606260636064606560666067606860696070607160726073607460756076607760786079608060816082608360846085608660876088608960906091609260936094609560966097609860996100610161026103610461056106610761086109611061116112611361146115611661176118611961206121612261236124612561266127612861296130613161326133613461356136613761386139614061416142614361446145614661476148614961506151615261536154615561566157615861596160616161626163616461656166616761686169617061716172617361746175617661776178617961806181618261836184618561866187618861896190619161926193619461956196619761986199620062016202620362046205620662076208620962106211621262136214621562166217621862196220622162226223622462256226622762286229623062316232623362346235623662376238623962406241624262436244624562466247624862496250625162526253625462556256625762586259626062616262626362646265626662676268626962706271627262736274627562766277627862796280628162826283628462856286628762886289629062916292629362946295629662976298629963006301630263036304630563066307630863096310631163126313631463156316631763186319632063216322632363246325632663276328632963306331633263336334633563366337633863396340634163426343634463456346634763486349635063516352635363546355635663576358635963606361636263636364636563666367636863696370637163726373637463756376637763786379638063816382638363846385638663876388638963906391639263936394639563966397639863996400640164026403640464056406640764086409641064116412641364146415641664176418641964206421642264236424642564266427642864296430643164326433643464356436643764386439644064416442644364446445644664476448644964506451645264536454645564566457645864596460646164626463646464656466646764686469647064716472647364746475647664776478647964806481648264836484648564866487648864896490649164926493649464956496649764986499650065016502650365046505650665076508650965106511651265136514651565166517651865196520652165226523652465256526652765286529653065316532653365346535653665376538653965406541654265436544654565466547654865496550655165526553655465556556655765586559656065616562656365646565656665676568656965706571657265736574657565766577657865796580658165826583658465856586658765886589659065916592659365946595659665976598659966006601660266036604660566066607660866096610661166126613661466156616661766186619662066216622662366246625662666276628662966306631663266336634663566366637663866396640664166426643664466456646664766486649665066516652665366546655665666576658665966606661666266636664666566666667666866696670667166726673667466756676667766786679668066816682668366846685668666876688668966906691669266936694669566966697669866996700 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * website_slides
- #
- # Translators:
- # Trinh Tran Thi Phuong <trinhttp@trobz.com>, 2022
- # Martin Trigaux, 2022
- # Vo Thanh Thuy, 2022
- # Nancy Momoland <thanh.np2502@gmail.com>, 2022
- # Thi Huong Nguyen, 2023
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2023-05-23 08:22+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:57+0000\n"
- "Last-Translator: Thi Huong Nguyen, 2023\n"
- "Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: vi\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- msgid "# Attendees"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- msgid "# Completed"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed_slides_count
- msgid "# Completed Slides"
- msgstr "# lượng slide đã hoàn tất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
- msgid "# Likes"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- msgid "# Questions"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
- msgid "# Quizz Attempts"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
- msgid "# Total Attempts"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views
- msgid "# Total Views"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- msgid "# Views"
- msgstr "# Lượt xem"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_count
- msgid "# of Embeds"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__public_views
- msgid "# of Public Views"
- msgstr "Số lượt xem công khai"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
- msgid "# of Website Views"
- msgstr "# của lượt xem trang web"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completion
- msgid "% Completed Slides"
- msgstr "# lượng slide đã hoàn tất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "&nbsp;"
- msgstr "&nbsp;"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "'. Showing results for '"
- msgstr "'. Đang hiện kết quả cho '"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_slides_list.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
- #, python-format
- msgid "(empty)"
- msgstr "(trống)"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ". This way, they will be secured."
- msgstr ". Bằng cách này, chúng sẽ được bảo mật."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_5
- msgid "3 Main Methodologies"
- msgstr "3 phương pháp chính"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "<b>%s</b> is requesting access to this course."
- msgstr "<b>%s</b> đang yêu cầu quyền truy cập vào khóa học này."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- msgid "<b>(empty)</b>"
- msgstr "<b>(trống)</b>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "<b>Order by</b>"
- msgstr "<b>Sắp xếp theo</b>"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "<b>Save & Publish</b> your lesson to make it available to your attendees."
- msgstr "<b>Lưu & Đăng</b> bài học của bạn để cung cấp cho người tham dự."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "<b>Save</b> your question."
- msgstr "<b>Lưu</b> câu hỏi của bạn."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
- msgid "<b>Uncategorized</b>"
- msgstr "<b>Chưa phân loại</b>"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
- msgid ""
- "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " Hello<br><br>\n"
- " You have been invited to join a new course: <t t-out=\"object.channel_id.name or ''\">Basics of Gardening</t>.\n"
- " </p>\n"
- "</div>\n"
- " "
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_completed
- msgid ""
- "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
- " <div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " <p style=\"margin: 0px;\">Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or ''\">Brandon Freeman</t>,</p><br>\n"
- " <p><b>Congratulations!</b></p>\n"
- " <p>You've completed the course <b t-out=\"object.channel_id.name or ''\">Basics of Gardening</b></p>\n"
- " <p>Check out the other available courses.</p><br>\n"
- "\n"
- " <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a href=\"/slides/all\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
- " Explore courses\n"
- " </a>\n"
- " </div>\n"
- " Enjoy this exclusive content!\n"
- " <t t-if=\"object.channel_id.user_id.signature\">\n"
- " <br>\n"
- " <t t-out=\"object.channel_id.user_id.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
- " </t>\n"
- " </div>\n"
- " </div>\n"
- " "
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,body_html:website_slides.mail_template_channel_shared
- msgid ""
- "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
- " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " Hello<br><br>\n"
- " <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> shared the <strong t-out=\"object.name or ''\">document</strong> with you!\n"
- " <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"object.website_url\">\n"
- " <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.channel/{{ object.id }}/image_256\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\">\n"
- " </a>\n"
- " </div>\n"
- " <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"object.website_url\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">\n"
- " View <strong t-out=\"object.name or ''\">Document</strong></a>\n"
- " </div>\n"
- " <t t-if=\"user.signature\">\n"
- " <br>\n"
- " <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
- " </t>\n"
- " </p>\n"
- " </div>\n"
- " "
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared
- msgid ""
- "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
- " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " Hello<br><br>\n"
- " <t t-out=\"user.name or ''\">Mitchell Admin</t> shared the <t t-out=\"object.slide_category or ''\">document</t> <strong t-out=\"object.name or ''\">Trees</strong> with you!\n"
- " <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\">\n"
- " <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\">\n"
- " </a>\n"
- " </div>\n"
- " <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"(object.website_share_url + '?fullscreen=1') if ctx.get('fullscreen') else object.website_share_url\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View <strong t-out=\"object.name or ''\">Trees</strong></a>\n"
- " </div>\n"
- " <t t-if=\"user.signature\">\n"
- " <br>\n"
- " <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
- " </t>\n"
- " </p>\n"
- " </div>\n"
- " "
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published
- msgid ""
- "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
- " <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
- " Hello<br><br>\n"
- " There is something new in the course <strong t-out=\"object.channel_id.name or ''\">Trees, Wood and Gardens</strong> you are following:<br><br>\n"
- " <center><strong t-out=\"object.name or ''\">Trees</strong></center>\n"
- " <t t-if=\"object.image_1024\">\n"
- " <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"object.website_share_url\">\n"
- " <img t-att-alt=\"object.name\" t-attf-src=\"{{ ctx.get('base_url') }}/web/image/slide.slide/{{ object.id }}/image_1024\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\">\n"
- " </a>\n"
- " </div>\n"
- " </t>\n"
- " <div style=\"padding: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
- " <a t-att-href=\"object.website_share_url\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">View content</a>\n"
- " </div>\n"
- " Enjoy this exclusive content!\n"
- " <t t-if=\"user.signature\">\n"
- " <br>\n"
- " <t t-out=\"user.signature or ''\">--<br>Mitchell Admin</t>\n"
- " </t>\n"
- " </p>\n"
- " </div>\n"
- " "
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
- msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right me-1\"/>All Courses"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
- msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Thống kê"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-bars\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
- "ms-1\">Lessons</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- msgid "<i class=\"fa fa-check me-1\"/>Completed"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Completed"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-chevron-left me-2\"/> <span class=\"d-none d-sm-inline-"
- "block\">Prev</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid "<i class=\"fa fa-circle-o-notch fa-spin me-2\"/><b>Loading...</b>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
- msgid "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copy Embed Code"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
- msgid "<i class=\"fa fa-clipboard\"/> Copy Link"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-clock-o me-2\" aria-label=\"Duration\" role=\"img\" "
- "title=\"Duration\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload me-1\"/>Add Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<i class=\"fa fa-comments\"/> Comments ("
- msgstr "<i class=\"fa fa-comments\"/> Bình luận ("
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-desktop me-2\"/>\n"
- " <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Fullscreen</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Send Email"
- msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Gửi Email"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "<i class=\"fa fa-eraser me-1\"/>Clear filters"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Clear filters"
- msgstr "<i class=\"fa fa-eraser\"/> Bỏ bộ lọc"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
- "label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This document is private."
- msgstr ""
- "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
- "label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> Tài liệu này là riêng tư."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid "<i class=\"fa fa-eye me-2\" aria-label=\"Views\" role=\"img\" title=\"Views\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-file-code-o me-2\" aria-label=\"article\" role=\"img\" "
- "title=\"Article\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-file-image-o me-2\" aria-label=\"Infographic\" role=\"img\""
- " title=\"Infographic\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-file-pdf-o me-2\" aria-label=\"Document\" role=\"img\" "
- "title=\"Document\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-file-video-o me-2\" aria-label=\"Video\" role=\"img\" "
- "title=\"Video\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid "<i class=\"fa fa-flag me-2\" aria-label=\"Quiz\" role=\"img\" title=\"Quiz\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
- msgid "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
- msgstr "<i class=\"fa fa-flag text-warning\"/> Quiz"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen_sidebar_category
- msgid "<i class=\"fa fa-flag-checkered text-warning me-2\"/>Quiz"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- msgid "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/><span>Add Section</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/>Add a section"
- msgstr "<i class=\"fa fa-folder-o me-1\"/>Thêm phân đoạn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
- msgid "<i class=\"fa fa-globe me-1\" title=\"Website\"/>"
- msgstr "<i class=\"fa fa-globe me-1\" title=\"Website\"/>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "<i class=\"fa fa-graduation-cap me-1\"/>All courses"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> About"
- msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Về"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Course"
- msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> Khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-home\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block ms-1\">Back "
- "to course</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-plus me-1\"/> <span class=\"d-none d-md-inline-block\">Add "
- "Content</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- msgid "<i class=\"fa fa-plus me-1\"/><span>Add Content</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
- " <span>Add Question</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_content_quiz_add_buttons
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-plus me-2\"/>\n"
- " <span>Add Quiz</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_kanban
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-question me-2\" aria-label=\"Number of Questions\" "
- "role=\"img\" title=\"Number of Questions\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-share-alt me-2\"/>\n"
- " <span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Share</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-share-alt\" aria-label=\"Share\" title=\"Share\"/>\n"
- " Share"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-share-alt\"/>\n"
- " <span class=\"d-none d-md-inline-block ms-2\">Share</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
- msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Chia sẻ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-sign-out\"/><span class=\"d-none d-md-inline-block "
- "ms-1\">Exit Fullscreen</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid ""
- "<i class=\"fa fa-tag me-2 text-muted\"/>\n"
- " My Courses"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid ""
- "<small class=\"text-success\">\n"
- " Request already sent\n"
- " </small>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
- msgid ""
- "<small><span class=\"badge rounded-pill text-bg-success fw-normal\"><i "
- "class=\"fa fa-check\"/> Completed</span></small>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid ""
- "<span class=\"badge fw-bold px-2 py-1 m-1 text-bg-warning\">\n"
- " <i class=\"fa fa-fw fa-flag\"/> 10 xp\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
- msgid ""
- "<span class=\"badge rounded-pill text-bg-success pull-right py-1 px-2\"><i "
- "class=\"fa fa-check\"/> Completed</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid ""
- "<span class=\"badge text-bg-info badge-arrow-right fw-normal px-2 py-1 "
- "m-1\">New</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- msgid ""
- "<span class=\"badge text-bg-light badge-hide border fw-normal px-2 py-1 "
- "m-1\">Add Quiz</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- msgid ""
- "<span class=\"badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 "
- "m-1\"><span>Preview</span></span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid ""
- "<span class=\"badge text-bg-success fw-normal px-2 py-1 m-1\">Preview</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid ""
- "<span class=\"cta-title text_small_caps\">\n"
- " Join this Course\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "<span class=\"d-none d-sm-inline-block\">Next</span> <i class=\"fa fa-"
- "chevron-right ms-2\"/>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
- " Create a Google Project and Get a Key"
- msgstr ""
- "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
- " Tạo Google Project và nhận mã khóa"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
- msgid "<span class=\"fw-bold text-muted me-2\">Current rank:</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_main
- msgid "<span class=\"fw-normal\">Last update:</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
- msgid "<span class=\"input-group-text\">Start at Page</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
- " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
- msgstr ""
- "<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
- " <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Các giá trị được đặt ở đây là dành riêng cho trang web.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_partner_view_form
- msgid "<span class=\"o_stat_text\">Courses</span>"
- msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Khóa học</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "<span class=\"o_stat_text\">Embed Views</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card_information_arrow
- msgid "<span class=\"o_wslides_arrow\">New Content</span>"
- msgstr "<span class=\"o_wslides_arrow\">Nội dung mới</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training
- msgid "<span class=\"p-2\">Course content</span>"
- msgstr "<span class=\"p-2\">Nội dung khóa học</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
- msgid "<span class=\"text-500 mx-2\">•</span>"
- msgstr "<span class=\"text-500 mx-2\">•</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "<span class=\"text-muted fw-bold me-3\">\n"
- " Additional Resources\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<span class=\"text-muted fw-bold me-3\">External sources</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<span class=\"text-muted fw-bold me-3\">Rating</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "<span class=\"text-muted\">Attendees</span>"
- msgstr "<span class=\"text-muted\">Tham dự</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span class=\"text-muted\">Common tasks for a computer scientist</span>"
- msgstr ""
- "<span class=\"text-muted\">Các nhiệm vụ chung cho một nhà khoa học máy "
- "tính</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span class=\"text-muted\">Parts of computer science</span>"
- msgstr "<span class=\"text-muted\">Các phần của khoa học máy tính</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "<span class=\"text-muted\">Published Contents</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid ""
- "<span id=\"first\" class=\"me-1 me-sm-2\" title=\"First slide\" aria-label=\"First slide\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-step-backward\"/></span>\n"
- " <span id=\"previous\" class=\"mx-1 mx-sm-2\" title=\"Previous slide\" aria-label=\"Previous slide\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-left\"/></span>\n"
- " <span id=\"next\" class=\"mx-1 mx-sm-2\" title=\"Next slide\" aria-label=\"Next slide\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/></span>\n"
- " <span id=\"last\" class=\"mx-1 mx-sm-2\" title=\"Last slide\" aria-label=\"Last slide\" role=\"button\"><i class=\"fa fa-step-forward\"/></span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid ""
- "<span id=\"fullscreen\" class=\"ms-1 ms-sm-2\" title=\"View fullscreen\" aria-label=\"Fullscreen\" role=\"button\">\n"
- " <i class=\"fa fa-arrows-alt\"/>\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid ""
- "<span id=\"zoomout\" class=\"d-none d-sm-inline ms-2 me-2\" title=\"Zoom out\" aria-label=\"Zoom out\" role=\"button\">\n"
- " <i class=\"fa fa-search-minus\"/>\n"
- " </span>\n"
- " <span id=\"zoomin\" class=\"d-none d-sm-inline\" title=\"Zoom in\" aria-label=\"Zoom in\" role=\"button\">\n"
- " <i class=\"fa fa-search-plus\"/>\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">Finished</span>"
- msgstr "<span name=\"done_members_count_label\" class=\"text-muted\">Hoàn tất</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">Finished</span>"
- msgstr "<span name=\"members_done_count_label\" class=\"o_stat_text\">Hoàn tất</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "<span> hours</span>"
- msgstr "<span> giờ</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "<span>Add Tag</span>"
- msgstr "<span>Thêm từ khóa</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Answering Questions</span>"
- msgstr "<span>Trả lời câu hỏi</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Asking Question</span>"
- msgstr "<span>Câu hỏi đang hỏi</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Asking the right question</span>"
- msgstr "<span>Đặt câu hỏi đúng</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<span>Content only accessible to course members.</span>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Logic</span>"
- msgstr "<span>Logic</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Mathematics</span>"
- msgstr "<span>Toán học</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- msgid "<span>Preview</span>"
- msgstr "<span>Xem trước</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "<span>Science</span>"
- msgstr "<span>Khoa học</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "<span>XP</span>"
- msgstr "<span>XP</span>"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
- msgid "<strong>Create a course</strong>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
- msgid "<strong>No Attendee Yet!</strong>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action_report
- msgid "<strong>No Attendees Yet!</strong>"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- msgid "<strong>Sharing is caring!</strong> Email(s) sent."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- msgid "A Mighty Forest from Ages"
- msgstr "Rừng già hùng vĩ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
- msgid "A fruit"
- msgstr "Một loại quả"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "A good course has a structure. Pick a name for your first section and click "
- "<b>Save</b> to create it."
- msgstr ""
- "Khóa học phải có cấu trúc tốt. Hãy chọn tên cho phần đầu tiên và bấm "
- "<b>Lưu</b> để tạo. "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- msgid "A little chat with Harry Potted"
- msgstr "Trò chuyện một chút với Harry Potted"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
- msgid ""
- "A lot of nice documentation: trees, wood, gardens. A gold mine for "
- "references."
- msgstr "Rất nhiều tài liệu hay: cây, gỗ, vườn. Một nguồn tham khảo quý báu. "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_partner_channel_partner_uniq
- msgid "A partner membership to a channel must be unique!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_slide_partner_uniq
- msgid "A partner membership to a slide must be unique!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_file_type
- msgid "A resource of type file cannot contain a link."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_resource_check_url
- msgid "A resource of type url must contain a link."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
- msgid "A shovel"
- msgstr "Xẻng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_exclusion_html_content_and_url
- msgid "A slide is either filled with a url or HTML content. Not both."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
- msgid "A spoon"
- msgstr "Thìa"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_5
- msgid "A summary of know-how: how and what."
- msgstr "Tóm tắt kiến thức: cái gì và như thế nào."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_0
- msgid ""
- "A summary of know-how: how and what. All the basics for this course about "
- "gardening."
- msgstr ""
- "Tóm tắt kiến thức: cái gì và như thế nào. Tất cả kiến thức cơ bản của khóa "
- "học làm vườn. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_0
- msgid ""
- "A summary of know-how: what are the main trees categories and how to "
- "differentiate them."
- msgstr "Tóm tắt kiến thức: các nhóm cây chính và cách phân biệt. "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
- msgid "A table"
- msgstr "Một cái bàn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_tag_slide_tag_unique
- msgid "A tag must be unique!"
- msgstr "Từ khóa phải là duy nhất!"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
- msgid "A vegetable"
- msgstr "Một loại rau"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "API Key"
- msgstr "Mã khóa API"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Access Granted"
- msgstr "Chấp thuận quyền truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_groups
- msgid "Access Groups"
- msgstr "Nhóm truy cập"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Access Refused"
- msgstr "Truy cập bị từ chối"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.activity.type,name:website_slides.mail_activity_data_access_request
- msgid "Access Request"
- msgstr "Yêu cầu truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_requested_access
- msgid "Access Requested"
- msgstr "Yêu cầu quyền truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Access Rights"
- msgstr "Quyền truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
- msgid "Accessed on"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
- msgid "Achievements"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
- msgid "Action Needed"
- msgstr "Hành động cần thiết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__active
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__active
- msgid "Active"
- msgstr "Đang hoạt động"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_ids
- msgid "Activities"
- msgstr "Các hoạt động"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
- msgid "Activity Exception Decoration"
- msgstr "Hoạt động ngoại lệ"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_state
- msgid "Activity State"
- msgstr "Trạng thái hoạt động"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
- msgid "Activity Type Icon"
- msgstr "Biểu tượng kiểu hoạt động"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #, python-format
- msgid "Add"
- msgstr "Thêm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
- msgid "Add Comment"
- msgstr "Thêm nhận xét"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #, python-format
- msgid "Add Content"
- msgstr "Thêm nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_review
- msgid "Add Review"
- msgstr "Thêm đánh giá"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Add Section"
- msgstr "Thêm mục"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Add Tag"
- msgstr "Thêm thẻ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
- #, python-format
- msgid "Add a section"
- msgstr "Thêm phần"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- #, python-format
- msgid "Add a tag"
- msgstr "Thêm thẻ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Add an answer below this one"
- msgstr "Thêm câu trả lời bên dưới câu trả lời này"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Add comment on this answer"
- msgstr "Thêm bình luận về câu trả lời này"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
- msgid "Add existing contacts..."
- msgstr "Thêm một danh bạ có sẵn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Add your content here..."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_ids
- msgid "Additional Resource for this slide"
- msgstr "Tài nguyên bổ sung cho trang trình bày này"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Additional Resources"
- msgstr "Tài nguyên bổ sung"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_resource
- msgid "Additional resource for a particular slide"
- msgstr "Tài nguyên bổ sung cho một trang trình bày cụ thể"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_advanced
- msgid "Advanced"
- msgstr "Nâng cao"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_overview
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "All Courses"
- msgstr "Tất cả các khóa"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
- #, python-format
- msgid "All completed classes and earned karma will be lost."
- msgstr "Tất cả các lớp đã hoàn thành và điểm đã kiếm được sẽ bị mất."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
- msgid "All members of the channel."
- msgstr "Tất cả thành viên trong kênh."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "All questions must be answered !"
- msgstr "Tất cả các câu hỏi phải được trả lời !"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
- msgid "All you need to know about furniture creation."
- msgstr "Mọi điều bạn cần biết về sáng tạo đồ nội thất. "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
- msgid ""
- "Allow Attendees to like and comment your content and to submit reviews on "
- "your course."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
- msgid "Allow Download"
- msgstr "Cho phép tải xuống"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_preview
- msgid "Allow Preview"
- msgstr "Cho phép xem trước"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- msgid "Allow Rating"
- msgstr "Cho phép đánh giá"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Allow Reviews"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__allow_comment
- msgid "Allow rating on Course"
- msgstr "Cho phép xếp hạng khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_resource_downloadable
- msgid "Allow the user to download the content of the slide."
- msgstr "Cho phép người dùng tải xuống nội dung của trang trình bày."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_allow_comment
- msgid "Allows comment"
- msgstr "Cho phép bình luận"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Already Requested"
- msgstr "Đã được yêu cầu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Already installing \"%s\"."
- msgstr "Đã cài được \"%s\"."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Already member"
- msgstr "Đã là thành viên"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Amazing!"
- msgstr "Thật kinh ngạc!"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
- msgid "And also bananas"
- msgstr "Và cả chuối nữa"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__text_value
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__answer_ids
- msgid "Answer"
- msgstr "Trả lời"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Answers"
- msgstr "Trả lời"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
- msgid "Appears in"
- msgstr "Xuất hiện ở"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
- #, python-format
- msgid "Archive"
- msgstr "Lưu trữ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
- #, python-format
- msgid "Archive Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Archived"
- msgstr "Đã lưu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
- #, python-format
- msgid "Are you sure you want to archive this content ?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
- #, python-format
- msgid "Are you sure you want to delete this category ?"
- msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa danh mục này không? "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Are you sure you want to delete this question :"
- msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa câu hỏi này không:"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__article
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__article
- #, python-format
- msgid "Article"
- msgstr "Bài viết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_article
- msgid "Articles"
- msgstr "Bài viết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count
- msgid "Attachment Count"
- msgstr "Số lượng tập tin đính kèm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__attachment_ids
- msgid "Attachments"
- msgstr "Tệp đính kèm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_avg
- msgid "Attempts Avg"
- msgstr "Số lượt trung bình"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__attempts_count
- msgid "Attempts Count"
- msgstr "Đếm số lượt"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_form
- msgid "Attendee"
- msgstr "Tham dự"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_partner_action_report
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_attendees
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Attendees"
- msgstr "Người Tham dự"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_done_count
- msgid "Attendees Done Count"
- msgstr "Đếm số lượt hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__members_count
- msgid "Attendees count"
- msgstr "Đếm số lượt"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Attendees of %s"
- msgstr "Số lượt của %s"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
- msgid "Auto Enroll Groups"
- msgstr "Tự động tham gia nhóm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg
- msgid "Average Rating"
- msgstr "Đánh giá trung bình"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- msgid "Average Review"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Back"
- msgstr "Quay lại"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_background_image_url
- msgid "Background image URL"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
- msgid "Badges"
- msgstr "Huy chương"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_basic
- msgid "Basic"
- msgstr "Cơ bản"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
- msgid "Basics of Furniture Creation"
- msgstr "Cơ bản về sáng tạo đồ nội thất"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
- msgid "Basics of Gardening"
- msgstr "Cơ bản về làm vườn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
- #, python-format
- msgid "Be notified when a new content is added."
- msgstr "Được thông báo khi một nội dung mới được thêm vào."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_comment
- msgid "Can Comment"
- msgstr "Có thể bình luận"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__can_edit_body
- msgid "Can Edit Body"
- msgstr "Có thể sửa thân bài"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_completed
- msgid "Can Mark Completed"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_uncompleted
- msgid "Can Mark Uncompleted"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_publish
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__can_publish
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__can_publish
- msgid "Can Publish"
- msgstr "Có thể đăng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_review
- msgid "Can Review"
- msgstr "Cần duyệt"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_upload
- msgid "Can Upload"
- msgstr "Có thể tải lên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_vote
- msgid "Can Vote"
- msgstr "Có thể bầu chọn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
- #, python-format
- msgid "Can not be marked as done"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
- #, python-format
- msgid "Can not be marked as not done"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_archive.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
- #, python-format
- msgid "Cancel"
- msgstr "Hủy"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_carpenter
- msgid "Carpenter"
- msgstr "Thợ mộc"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- msgid "Catchy Headline"
- msgstr "Tiêu đề hấp dẫn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_category_ids
- msgid "Categories"
- msgstr "Phân loại"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_category
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_category
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Category"
- msgstr "Danh mục"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_1
- msgid "Certification"
- msgstr "Certification"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_survey
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "Certifications"
- msgstr "Chứng chỉ"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_certification
- #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_certification_goal
- msgid "Certified Knowledge"
- msgstr "Chứng chỉ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Change video privacy settings"
- msgstr "Thay đổi cài đặt bảo mật video"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__channel_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
- msgid "Channel"
- msgstr "Kênh"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_partner
- msgid "Channel / Partners (Members)"
- msgstr "Kênh / Đối tác (Thành viên)"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_invite
- msgid "Channel Invitation Wizard"
- msgstr "Tính năng mời tham gia kênh"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
- msgid "Channel Member"
- msgstr "Thành viên kênh"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_channel_template_id
- msgid "Channel Share Template"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_channel_shared
- msgid "Channel Shared"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_type
- msgid "Channel type"
- msgstr "Loại kênh"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
- msgid "Channel validated, even if slides / lessons are added once done."
- msgstr ""
- "Kênh được xác thực, ngay cả khi các slide / bài học được thêm vào sau khi "
- "hoàn thành."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag_group
- msgid "Channel/Course Groups"
- msgstr "Nhóm Kênh/Khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel_tag
- msgid "Channel/Course Tag"
- msgstr "Từ khóa Kênh/Khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__channel_ids
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Channels"
- msgstr "Các kênh"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_cheatsheet
- msgid "CheatSheet"
- msgstr "CheatSheet"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Check Profile"
- msgstr "Kiểm tra hồ sơ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Check answers"
- msgstr "Kiểm tra câu trả lời"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Check your answers"
- msgstr "Kiểm tra câu trả lời của bạn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Choose a <b>File</b> on your computer."
- msgstr "Chọn một <b>File</b> trên máy tính của bạn."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Choose a PDF"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- msgid "Choose a layout"
- msgstr "Chọn bố cục"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Choose an Image"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
- msgid "Choose your wood !"
- msgstr "Chọn gỗ của bạn !"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "Clear filters"
- msgstr "Bỏ bộ lọc"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "Click here to start the course"
- msgstr "Bấm vào đây để bắt đầu khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Click on \"New\" in the top-right corner to write your first course."
- msgstr "Bấm vào \"Mới\" ở góc trên bên phải để tạo khóa học đầu tiên của bạn."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "Click on the \"Edit\" button in the top corner of the screen to edit your "
- "slide content."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Click on the <b>Create</b> button to create your first course."
- msgstr "Bấm vào nút <b>Tạo</b> để tạo khóa học đầu tiên của bạn."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Click on your <b>Course</b> to go back to the table of content."
- msgstr "Bấm vào <b>Khóa</b> của bạn để quay lại bảng nội dung."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
- #, python-format
- msgid "Close"
- msgstr "Đóng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- msgid "Color"
- msgstr "Màu sắc"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__color
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__color
- msgid "Color Index"
- msgstr "Mã màu"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_colorful
- msgid "Colorful"
- msgstr "Màu sắc"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
- msgid "Come back later to check the feedbacks given by your Attendees."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
- msgid "Come back later to oversee how well your Attendees are doing."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__comment
- msgid "Comment"
- msgstr "Bình luận"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Commenting is not enabled on this course."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Comments"
- msgstr "Bình luận"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid ""
- "Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
- "answering questions. In this course, you'll study those topics with "
- "activities about mathematics, science and logic."
- msgstr ""
- "Nhiệm vụ phổ biến đối với một nhà khoa học máy tính là đặt câu hỏi đúng và "
- "trả lời câu hỏi. Trong khóa học này, bạn sẽ nghiên cứu các chủ đề đó với các"
- " hoạt động về toán học, khoa học và logic."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- msgid ""
- "Common tasks for a computer scientist is asking the right questions and "
- "answering questions..."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Communication"
- msgstr "Thông tin giao dịch"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_karma
- #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_karma_goal
- msgid "Community hero"
- msgstr "Anh hùng cộng đồng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_company_count
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_company_count
- msgid "Company Course Count"
- msgstr "Đếm khóa học của công ty"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_0
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_0
- msgid "Comparing Hardness of Wood Species"
- msgstr "So sánh độ cứng của các loại gỗ"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_course_challenge
- #: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_course
- msgid "Complete a course"
- msgstr "Hoàn thành 1 khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_profile_challenge
- #: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_profile
- msgid "Complete your profile"
- msgstr "Hoàn thiện hồ sơ của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__completed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
- msgid "Completed"
- msgstr "Đã hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Completed Course"
- msgstr "Khóa đã hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_completed_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_completed_ids
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
- msgid "Completed Courses"
- msgstr "Các khóa học đã hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completion
- msgid "Completion"
- msgstr "Hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed_template_id
- msgid "Completion Notification"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "Completion Time"
- msgstr "Thời gian hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
- msgid "Compose Email"
- msgstr "Soạn email"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
- msgid "Config Settings"
- msgstr "Cấu hình"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_configuration
- msgid "Configuration"
- msgstr "Cấu hình"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_channel_completed
- msgid "Congratulations! You completed {{ object.channel_id.name }}"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Congratulations! Your first lesson is available. Let's see the options "
- "available here. The tag \"<b>New</b>\" indicates that this lesson was "
- "created less than 7 days ago."
- msgstr ""
- "Xin chúc mừng! Bài học đầu tiên của bạn đã có. Hãy xem các tùy chọn có sẵn ở"
- " đây. Thẻ \"<b>Mới</b>\" cho biết rằng bài học này đã được tạo cách đây chưa"
- " đầy 7 ngày."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
- msgid "Congratulations, you have reached the last rank!"
- msgstr "Xin chúc mừng, bạn đã đạt được thứ hạng cuối cùng!"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Congratulations, you've created your first course.<br/>Click on the title of"
- " this content to see it in fullscreen mode."
- msgstr ""
- "Xin chúc mừng, bạn đã tạo khóa học đầu tiên của mình. <br/>Nhấp vào tiêu đề "
- "của nội dung này để xem ở chế độ toàn màn hình."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Congratulations, your course has been created, but there isn't any content "
- "yet. First, let's add a <b>Section</b> to give your course a structure."
- msgstr ""
- "Xin chúc mừng, khóa học của bạn đã được tạo nhưng vẫn chưa có bất kỳ nội "
- "dung nào. Đầu tiên, hãy thêm một <b>Mục</b> để tạo cấu trúc cho khóa học của"
- " bạn."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_partner
- msgid "Contact"
- msgstr "Liên hệ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_5_furn2
- #: model_terms:slide.channel,enroll_msg:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
- #, python-format
- msgid "Contact Responsible"
- msgstr "Người phụ trách"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Contact the responsible to enroll."
- msgstr "Liên hệ với người chịu trách nhiệm để đăng ký."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Contact us"
- msgstr "Liên hệ"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_content_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__slide_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__slide_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Content"
- msgstr "Nội dung"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Content Preview"
- msgstr "Xem trước nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_question
- msgid "Content Quiz Question"
- msgstr "Nội dung câu hỏi Quiz"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_tag
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_content_tags
- msgid "Content Tags"
- msgstr "Từ khóa nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Content Title"
- msgstr "Tiêu đề nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Content Type"
- msgstr "Loại nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action
- msgid ""
- "Content are the lessons that compose a course\n"
- " <br>and can be of different types (presentations, documents, videos, ...)."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_slide_action_report
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__body
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_content
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_contents
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
- msgid "Contents"
- msgstr "Nội dung"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Continue"
- msgstr "Tiếp tục"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #, python-format
- msgid "Copy Link"
- msgstr "Copy Link"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
- msgid "Correct !"
- msgstr "Chính xác !"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_0
- msgid "Correct ! A shovel is the perfect tool to dig a hole."
- msgstr "Chính xác ! Xẻng là công cụ hoàn hảo để đào hố."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_0
- msgid "Correct ! A strawberry is a fruit because it's the product of a tree."
- msgstr "Chính xác ! Dâu tây là một loại trái cây vì nó xuất phát từ cây. "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
- msgid "Correct ! Congratulations you have time to loose"
- msgstr "Chính xác! Xin chúc mừng bạn đã trả lời xuất sắc"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
- msgid "Correct ! You did it !"
- msgstr "Chính xác ! Bạn làm được rồi !"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Could not find your video. Please check if your link is correct and if the "
- "video can be accessed."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__channel_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_form_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Course"
- msgstr "Khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_count
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_count
- msgid "Course Count"
- msgstr "Đếm khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- msgid "Course Group Name"
- msgstr "Tên nhóm khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_group_action
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_course_groups
- msgid "Course Groups"
- msgstr "Nhóm khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Course Name"
- msgstr "Tên khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slide_channel_pages_list
- msgid "Course Pages"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_form
- msgid "Course Tag"
- msgstr "Từ khóa khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- msgid "Course Tag Group"
- msgstr "Nhóm từ khóa khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
- msgid "Course Tag Groups"
- msgstr "Nhóm từ khóa khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_tag_action
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_view_tree
- msgid "Course Tags"
- msgstr "Từ khóa khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Course Title"
- msgstr "Tên khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
- msgid "Course Type"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_finish
- msgid "Course finished"
- msgstr "Khóa học đã xong"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Course not published yet"
- msgstr "Khóa học chưa được đăng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_channel_rank
- msgid "Course ranked"
- msgstr "Xếp hạng khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_type
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_type
- msgid "Course type"
- msgstr "Loại khóa học"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid "Course: %s"
- msgstr "Khóa học: %s"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/website.py:0
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_report
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_slide_channel_pages
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_courses_courses
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_courses
- #: model:website.menu,name:website_slides.website_menu_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_graph
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
- #, python-format
- msgid "Courses"
- msgstr "Khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
- msgid "Courses Page"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__cover_properties
- msgid "Cover Properties"
- msgstr "Thuộc tính Cover"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_tag
- msgid "Create a Content Tag"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_tag_group_action
- msgid "Create a Course Group"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Create a community and let Attendees answer each others' questions."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Create new %s '%s'"
- msgstr "Tạo mới %s '%s'"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
- msgid "Create new content for your eLearning"
- msgstr "Tạo nội dung mới cho eLearning của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_uid
- msgid "Created by"
- msgstr "Được tạo bởi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__create_date
- msgid "Created on"
- msgstr "Được tạo vào"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_search_slide_channel
- msgid "Creation Date"
- msgstr "Ngày tạo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__html_content
- msgid "Custom HTML content for slides of category 'Article'."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
- msgid "DIY Furniture"
- msgstr "Đồ nội thất tự làm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
- msgid "Date (new to old)"
- msgstr "Ngày (mới đến cũ)"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
- msgid "Date (old to new)"
- msgstr "Ngày (cũ đến mới)"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_gamification_challenge__challenge_category
- msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
- msgstr "Xác định khả năng hiển thị của thử thách thông qua các menu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_enroll
- msgid "Defines how people can enroll to your Course."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
- msgid "Defines the content that will be promoted on the course home page"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
- msgid ""
- "Defines the email your Attendees will receive each time you upload new "
- "content."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__completed_template_id
- msgid ""
- "Defines the email your Attendees will receive once they reach the end of "
- "your course."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__visibility
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility
- msgid "Defines who can access your courses and their content."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- #, python-format
- msgid "Delete"
- msgstr "Xoá"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_delete.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- #, python-format
- msgid "Delete Category"
- msgstr "Xóa danh mục"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "Delete Question"
- msgstr "Xóa câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__description
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Description"
- msgstr "Mô tả"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_html
- msgid "Detailed Description"
- msgstr "Mô tả cụ thể"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1
- msgid "Did you read the whole article ?"
- msgstr "Bạn đã đọc toàn bộ bài viết?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #, python-format
- msgid "Discard"
- msgstr "Huỷ bỏ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Discover more"
- msgstr "Tìm hiểu thêm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Dislike"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Dislikes"
- msgstr "Không thích"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Display"
- msgstr "Hiển thị"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
- msgid "Display Name"
- msgstr "Tên hiển thị"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0
- msgid "Do you make beams out of lemon trees ?"
- msgstr "Bạn có làm dầm nhà từ cây chanh không? "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1
- msgid "Do you make lemons out of beams ?"
- msgstr "Bạn có trồng chanh từ dầm nhà không? "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_unsubscribe.xml:0
- #, python-format
- msgid "Do you really want to leave the course?"
- msgstr "Bạn có thực sự muốn bỏ khóa học?"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0
- msgid "Do you think Harry Potted has a good name ?"
- msgstr "Bạn có nghĩ Harry Potted là một cái tên hay không?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Do you want to install the \"%s\" app?"
- msgstr "Bạn có muốn cài ứng dụng \"%s\" ?"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0
- msgid "Do you want to reply correctly ?"
- msgstr "Bạn có muốn trả lời chính xác?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
- #, python-format
- msgid "Do you want to request access to this course ?"
- msgstr "Bạn có muốn yêu cầu quyền truy cập vào khóa học này không?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__document
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- #, python-format
- msgid "Document"
- msgstr "Tài liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__doc
- msgid "Document (Word, Google Doc, ...)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_google_url
- #, python-format
- msgid "Document Link"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Document Source"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__documentation
- msgid "Documentation"
- msgstr "Tài liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_document
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_0
- msgid "Documents"
- msgstr "Tài liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_2
- msgid "Dog Friendly"
- msgstr "Thân thiện với chó"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Don't have an account ?"
- msgstr "Chưa có tài khoản?"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__completed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
- msgid "Done"
- msgstr "Hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Done !"
- msgstr "Hoàn thành !"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__done_count
- msgid "Done Count"
- msgstr "Đếm số hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid "Download"
- msgstr "Tải xuống"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- msgid "Download Content"
- msgstr "Tải xuống nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_10
- msgid "Drawing 1"
- msgstr "Bản vẽ 1"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_11
- msgid "Drawing 2"
- msgstr "Bản vẽ 2"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "Dropdown menu"
- msgstr "Trình đơn thả xuống"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_time
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__completion_time
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Duration"
- msgstr "Thời lượng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Earn more Karma to leave a comment."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "Edit"
- msgstr "Sửa"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- msgid "Edit in backend"
- msgstr "Sửa ở backend"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_channel_completed
- msgid "Elearning: Completed Course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,name:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
- msgid "Elearning: Course Invite"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_shared
- msgid "Elearning: Course Share"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,name:website_slides.slide_template_published
- msgid "Elearning: New Course Content Notification"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_email
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Email"
- msgstr "Email"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_channel_template_id
- msgid "Email template used when sharing a channel"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_slide_template_id
- msgid "Email template used when sharing a slide"
- msgstr "Mẫu email được sử dụng khi chia sẻ một slide"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #, python-format
- msgid "Email(s) sent."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
- msgid "Embed Code"
- msgstr "Mã nhúng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_embed_action
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
- msgid "Embed Views"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
- msgid "Embed in another Website"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
- msgid "Embedded Slides View Counter"
- msgstr "Đếm số lượt xem của Slide khi đã nhúng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "End course"
- msgstr "Kết thúc khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_2
- msgid "Energy Efficiency Facts"
- msgstr "Sự thật về hiệu quả năng lượng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "Enjoy this exclusive content !"
- msgstr "Thưởng thức nội dung độc quyền này!"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
- msgid "Enroll Message"
- msgstr "Tin nhắn tham gia"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__enroll
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_enroll
- msgid "Enroll Policy"
- msgstr "Chính sách tham gia"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Enrolled On"
- msgstr "Ghi danh vào"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Enter at least two possible <b>Answers</b>."
- msgstr "Nhập ít nhất có thể hai <b>Trả lời</b>."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Enter your <b>Question</b>. Be clear and concise."
- msgstr "Nhập <b>Câu hỏi</b> của bạn. Hãy rõ ràng và ngắn gọn."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Estimated Completion Time"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Evaluate the knowledge of your Attendees and certify their skills."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_exercises
- msgid "Exercises"
- msgstr "Bài tập"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external
- msgid "External Embed Code"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_ids
- msgid "External Slide Embeds"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
- msgid "External URL"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_embed_view_tree
- msgid "External Website"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Failed to install \"%s\"."
- msgstr "Thất bại khi cài \"%s\"."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
- msgid "Featured Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__binary_content
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide_resource__resource_type__file
- msgid "File"
- msgstr "Tệp"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__file_name
- msgid "File Name"
- msgstr "Tên tập tin"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
- msgstr "Tập tin quá lớn. Dung lượng tập tin không thể vượt 25Mb"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Filter & order"
- msgstr "Lọc & sắp xếp"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Finally you can click here to enjoy your content in fullscreen"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Finish Course"
- msgstr "Khóa học hoàn tất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "First Try"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "First, create your lesson, then edit it with the website builder. You'll be "
- "able to drop building blocks on your page and edit them."
- msgstr ""
- "Đầu tiên, tạo bài học của bạn, sau đó chỉnh sửa nó bằng trình xây dựng trang"
- " web. Bạn sẽ có thể thả các khối dựng trên trang của mình và chỉnh sửa "
- "chúng."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "First, let's add a <b>Document</b>. It has to be a .pdf file."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "First, upload the file on your Google Drive account."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "First, upload your videos on Vimeo and mark them as"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "First, upload your videos on YouTube and mark them as"
- msgstr "Trước tiên, hãy tải video của bạn lên YouTube và đánh dấu chúng là"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/res_partner.py:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
- #, python-format
- msgid "Followed Courses"
- msgstr "Khóa học đang theo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_follower_ids
- msgid "Followers"
- msgstr "Người theo dõi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_partner_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_partner_ids
- msgid "Followers (Partners)"
- msgstr "Người theo dõi (Đối tác)"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_type_icon
- msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
- msgstr "Font biểu tượng ví dụ: fa-tasks"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Foreword"
- msgstr "Lời nói đầu"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Foreword for this documentation: how to use it, main attention points"
- msgstr "Lời nói đầu cho tài liệu: cách sử dụng, điểm chính cần lưu ý "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_slides_forum
- msgid "Forum"
- msgstr "Diễn đàn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Fourth Try & More"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_2
- msgid "From a piece of wood to a fully functional furniture, step by step."
- msgstr "Từ một khúc gỗ thành một đồ nội thất đầy đủ chức năng, từng bước một."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_partner_action_report
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_partner_action_from_slide
- #, python-format
- msgid ""
- "From here you'll be able to monitor attendees and to track their progress."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_furniture
- msgid "Furniture Designer"
- msgstr "Nhà thiết kế nội thất"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
- msgid "Furniture Technical Specifications"
- msgstr "Thông số kỹ thuật nội thất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_12
- msgid "GLork"
- msgstr "GLork"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_gamification_challenge
- msgid "Gamification Challenge"
- msgstr "Thử thách Gamification"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_role_gardener
- msgid "Gardener"
- msgstr "Người làm vườn"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_0
- msgid "Gardening: The Know-How"
- msgstr "Làm vườn: Bí quyết"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_certification_challenge
- #: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_certification
- msgid "Get a certification"
- msgstr "Nhận chứng nhận"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_register
- #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_register_goal
- msgid "Get started"
- msgstr "Bắt đầu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Give your course a helpful <b>Description</b>."
- msgstr "Cung cấp cho khóa học của bạn một <b>Mô tả</b> hữu ích."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Give your course an engaging <b>Title</b>."
- msgstr "Mang đến cho khóa học của bạn một <b>Tiêu đề</b> hấp dẫn."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key
- msgid "Google Doc Key"
- msgstr "Google Doc Key"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__google_drive
- msgid "Google Drive"
- msgstr "Google Drive"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Google Drive API Key"
- msgstr "Google Drive API Key"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__google_drive_id
- msgid "Google Drive ID of the external URL"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__google_drive_video
- msgid "Google Drive Video"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/components/activity/activity.xml:0
- #, python-format
- msgid "Grant Access"
- msgstr "Cấp quyền truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_graph
- msgid "Graph of Contents"
- msgstr "Đồ thị nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_id
- msgid "Group"
- msgstr "Nhóm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_partner_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Group By"
- msgstr "Nhóm theo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__name
- msgid "Group Name"
- msgstr "Tên nhóm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
- msgid "Group of users allowed to publish contents on a documentation course."
- msgstr ""
- "Nhóm người dùng được phép xuất bản nội dung trên một khóa học tài liệu."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__group_sequence
- msgid "Group sequence"
- msgstr "Thứ tự nhóm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__html_content
- msgid "HTML Content"
- msgstr "Nội dung HTML"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_1
- msgid "Hand on !"
- msgstr "Cùng làm nào!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_search
- msgid "Has Menu Entry"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__has_message
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__has_message
- msgid "Has Message"
- msgstr "Có tin nhắn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_3
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_6
- msgid "Here is How to get the Sweetest Strawberries you ever tasted!"
- msgstr ""
- "Dưới đây là cách để có được những quả dâu tây ngọt ngào nhất bạn từng nếm!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- msgid "Home"
- msgstr "Trang chủ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_1
- msgid "Home Gardening"
- msgstr "Làm vườn tại nhà"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_2
- msgid "How To Build a HIGH QUALITY Dining Table with LIMITED TOOLS"
- msgstr "Cách đóng bàn ăn CHẤT LƯỢNG CAO chỉ với CÔNG CỤ HẠN CHẾ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "How do I add new content?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_3
- msgid "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Basics"
- msgstr "Cách trồng và thu hoạch dâu tây tốt nhất | Cơ bản"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_6
- msgid ""
- "How to Grow and Harvest The Best Strawberries | Gardening Tips and Tricks"
- msgstr "Cách trồng và thu hoạch dâu tây tốt nhất | Lời khuyên và mẹo làm vườn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "How to create a Lesson as an Article?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_1
- msgid "How to find quality wood"
- msgstr "Cách tìm gỗ chất lượng"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_3
- msgid "How to plant a potted tree"
- msgstr "Cách trồng cây trong chậu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "How to upload your PowerPoint Presentations or Word Documents?"
- msgstr ""
- "Làm cách nào để tải lên Bản trình bày PowerPoint hoặc Tài liệu Word của bạn?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "How to upload your videos ?"
- msgstr "Làm thế nào để tải lên video của bạn?"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "How to use Google Drive?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_2
- msgid "How to wall decorating by tree planting in hanging plastic bottles."
- msgstr "Cách trang trí tường bằng cây trồng trong chai nhựa treo."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_howto
- msgid "HowTo"
- msgstr "Cách thức"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__id
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
- msgid "Icon"
- msgstr "Biểu tượng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_icon
- msgid "Icon to indicate an exception activity."
- msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
- msgid "If checked, new messages require your attention."
- msgstr "Nếu chọn, các tin nhắn mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
- msgid "If checked, some messages have a delivery error."
- msgstr "Nếu đánh dấu thì một số thông điệp có lỗi."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_4_furn1
- msgid ""
- "If you are looking for technical specifications, have a look at this "
- "documentation."
- msgstr "Nếu bạn đang tìm kiếm thông số kỹ thuật, hãy xem tài liệu này."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "If you want to be sure that attendees have understood and memorized the "
- "content, you can add a Quiz on the lesson. Click on <b>Add Quiz</b>."
- msgstr ""
- "Nếu bạn muốn bảo đảm người tham dự hiểu và nhớ nội dung, bạn có thể thêm Đố "
- "vui cho mỗi bài học. Bấm vào <b>Thêm đố vui</b>."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "If you want to use other types of files, you may want to use an external "
- "source (Google Drive) instead."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1920
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1920
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__infographic
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__image
- #, python-format
- msgid "Image"
- msgstr "Hình ảnh"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_1024
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_1024
- msgid "Image 1024"
- msgstr "Hình 1024"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_128
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_128
- msgid "Image 128"
- msgstr "Ảnh 128"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_256
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_256
- msgid "Image 256"
- msgstr "Hình 256"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__image_512
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_512
- msgid "Image 512"
- msgstr "Hình 512"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_binary_content
- msgid "Image Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_google_url
- #, python-format
- msgid "Image Link"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Image Source"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Impossible to send emails. Select a \"Channel Share Template\" for courses "
- "%(course_names)s first"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Impossible to send emails. Select a \"Share Template\" for courses "
- "%(course_names)s first"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
- msgid "Incorrect !"
- msgstr "Không đúng !"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_1
- msgid "Incorrect ! A strawberry is not a vegetable."
- msgstr "Không đúng ! Dâu tây không phải là một loại rau."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0_2
- msgid "Incorrect ! A table is a piece of furniture."
- msgstr "Không đúng ! Bàn là một món đồ nội thất."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1_1
- msgid "Incorrect ! Good luck digging a hole with a spoon..."
- msgstr "Không đúng! Đào hố bằng thìa thì thật là..."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
- msgid "Incorrect ! Seriously ?"
- msgstr "Không đúng! Bạn đang đùa à? "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
- msgid "Incorrect ! You better think twice..."
- msgstr "Không đúng ! Tốt hơn bạn nên suy nghĩ kỹ ..."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
- msgid "Incorrect ! You really should read it."
- msgstr "Không đúng ! Bạn thực sự nên đọc kỹ."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,comment:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_2
- msgid "Incorrect ! of course not ..."
- msgstr "Không đúng ! dĩ nhiên là không ..."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographic
- msgid "Infographics"
- msgstr "Infographics"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Install"
- msgstr "Cài đặt"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Install the"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Installing \"%s\"."
- msgstr "Đang cài \"%s\"."
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_0
- msgid "Interesting Facts"
- msgstr "Sự thật thú vị"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_1
- msgid "Interesting Tree Facts"
- msgstr "Sự thật thú vị về cây"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_1
- msgid "Interesting information about home gardening. Keep it close !"
- msgstr "Thông tin thú vị về làm vườn tại nhà. Hãy theo dõi kỹ!"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_level_intermediate
- msgid "Intermediate"
- msgstr "Trung cấp"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
- "Here is the error message: %s"
- msgstr ""
- "Lỗi máy chủ nội bộ, vui lòng thử lại sau hoặc liên hệ với quản trị viên. \n"
- "Đây là thông báo lỗi: %s"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
- msgstr "Loại tệp không hợp lệ. Vui lòng chọn tệp pdf hoặc hình ảnh"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Invite"
- msgstr "Mời"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__completed
- msgid "Is Completed"
- msgstr "Đã hoàn thành"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__is_mail_template_editor
- msgid "Is Editor"
- msgstr "Là biên tập"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_is_follower
- msgid "Is Follower"
- msgstr "Trở thành người theo dõi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_member
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_has_completed
- msgid "Is Member"
- msgstr "Là một thành viên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_new_slide
- msgid "Is New Slide"
- msgstr "Slide mới"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__is_published
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
- msgid "Is Published"
- msgstr "Được đăng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_category
- msgid "Is a category"
- msgstr "Là nhóm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__is_correct
- msgid "Is correct answer"
- msgstr "Là câu trả lời đúng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "It should look similar to"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_3
- msgid ""
- "Jim and Todd plant a potted tree for a customer of Knecht's Nurseries and "
- "Landscaping. Narrated by Leif Knecht, owner."
- msgstr ""
- "Jim và Todd trồng cây trong chậu cho khách hàng của Knecht's Nurseries and "
- "Landscaping. Kể lại bởi Leif Knecht, chủ sở hữu. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "Join & Submit"
- msgstr "Tham gia & Gửi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_course_join.xml:0
- #, python-format
- msgid "Join the Course"
- msgstr "Tham gia khóa học"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Join the course to take the quiz and verify your answers!"
- msgstr ""
- "Tham gia khóa học để làm bài kiểm tra và xác minh câu trả lời của bạn!"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
- #, python-format
- msgid "Join this Course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_2
- msgid "Just some basics Energy Efficiency Facts."
- msgstr "Chỉ một số điều cơ bản về Hiệu quả năng lượng. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_1
- msgid "Just some basics Interesting Tree Facts."
- msgstr "Chỉ là một số điều thú vị về cây xanh. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_0
- msgid "Just some basics Tree Infographic."
- msgstr "Chỉ một số đồ thị thông tin cơ bản về cây xanh. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Karma"
- msgstr "Karma"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_comment
- msgid "Karma needed to add a comment on a slide of this course"
- msgstr "Điểm cần để thêm bình luận vào slide trong khóa học này"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_review
- msgid "Karma needed to add a review on the course"
- msgstr "Điểm cần để thêm nhận xét vào khóa học này"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
- msgid "Karma needed to like/dislike a slide of this course."
- msgstr "Điểm cần để đánh giá thích/không thích slide trong khóa học này."
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_profile
- #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_profile_goal
- msgid "Know yourself"
- msgstr "Biết về bản thân"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_3_furn0
- msgid ""
- "Knowing which kind of wood to use depending on your application is important. In this course you\n"
- "will learn the basics of wood characteristics."
- msgstr ""
- "Hiểu biết về loại gỗ nào cần dùng cho mỗi loại đồ nhất định là rất quan trọng. Trong khóa học này bạn\n"
- "sẽ tìm hiểu những đặc điểm cơ bản của gỗ."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_3
- msgid ""
- "Knowing wood characteristics is a requirement in order to know which kind of"
- " wood to use in a given situation."
- msgstr ""
- "Hiểu biết đặc điểm của gỗ là cần thiết để biết loại gỗ nào sẽ sử dụng trong "
- "một tình huống nhất định."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__lang
- msgid "Language"
- msgstr "Ngôn ngữ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Last Action On"
- msgstr "Tác vụ cuối vào"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource____last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag____last_update
- msgid "Last Modified on"
- msgstr "Sửa lần cuối vào"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_last_update
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "Last Update"
- msgstr "Cập nhật gần nhất"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_uid
- msgid "Last Updated by"
- msgstr "Last Updated by"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__write_date
- msgid "Last Updated on"
- msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__latest
- msgid "Latest Created"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_latest_achievements
- msgid "Latest achievements"
- msgstr "Thành tích mới nhất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
- msgid "Leaderboard"
- msgstr "Bảng thành tích"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
- msgid ""
- "Learn how to take care of your favorite trees. Learn when to plant, how to "
- "manage potted trees, ..."
- msgstr ""
- "Học cách chăm sóc giống cây bạn yêu thích. Tìm hiểu thời điểm trồng và cách "
- "chăm cây trong chậu, ..."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_0_gard_0
- msgid "Learn the basics of gardening !"
- msgstr "Học kiến thức làm vườn cơ bản!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_1
- msgid "Learn to identify quality wood in order to create solid furnitures."
- msgstr "Học cách xác định gỗ tốt để đóng đồ nội thất chắc chắn. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #, python-format
- msgid "Leave the course"
- msgstr "Bỏ khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Lesson"
- msgstr "Bài học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Lesson Nav"
- msgstr "Bài học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_gen_slide_vote
- msgid "Lesson voted"
- msgstr "Bài học đã bầu chọn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid "Lessons"
- msgstr "Bài học"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_finish.js:0
- #, python-format
- msgid "Level up!"
- msgstr "Lên cấp!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Like"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Likes"
- msgstr "Thích"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__link
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide_resource__resource_type__url
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Link"
- msgstr "Liên kết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_google_url
- msgid ""
- "Link of the document (we currently only support Google Drive as source)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__image_google_url
- msgid "Link of the image (we currently only support Google Drive as source)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__video_url
- msgid ""
- "Link of the video (we support YouTube, Google Drive and Vimeo as sources)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Loading content..."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__template_id
- msgid "Mail Template"
- msgstr "Mẫu mail"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_mass_mailing_slides
- msgid "Mailing"
- msgstr "Mailing"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_main_attachment_id
- msgid "Main Attachment"
- msgstr "Tệp đính kèm chính"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_0
- msgid "Main Trees Categories"
- msgstr "Danh mục cây chính"
- #. module: website_slides
- #: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_manager
- msgid "Manager"
- msgstr "Người quản lý"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Mark Done"
- msgstr "Hoàn tất"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- #, python-format
- msgid "Mark To Do"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
- #, python-format
- msgid "Mark as done"
- msgstr "Đánh dấu xong"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_sidebar.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_sidebar_done_button
- #, python-format
- msgid "Mark as not done"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Mark the correct answer by checking the <b>correct</b> mark."
- msgstr "Đánh dấu câu trả lời đúng bằng cách đánh dấu vào dấu <b>đúng</b>."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_ids
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "Members"
- msgstr "Thành viên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__channel_partner_ids
- msgid "Members Information"
- msgstr "Thông tin thành viên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__members
- msgid "Members Only"
- msgstr "Chỉ cho thành viên"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Members Views"
- msgstr "Lượt xem của thành viên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_group_ids
- msgid ""
- "Members of those groups are automatically added as members of the channel."
- msgstr ""
- "Thành viên của các nhóm này sẽ được tự động thêm làm thành viên của kênh."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_tree
- msgid "Menu Entry"
- msgstr "Mục nhập menu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
- msgid "Message Delivery error"
- msgstr "Thông báo gửi đi gặp lỗi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__enroll_msg
- msgid "Message explaining the enroll process"
- msgstr "Thông báo giải thích quá trình đăng ký"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_ids
- msgid "Messages"
- msgstr "Thông báo"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_1_1
- msgid "Methods"
- msgstr "Phương thức"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_2
- msgid "Mighty Carrots"
- msgstr "Sức mạnh của cà-rốt"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- msgid ""
- "Mighty forest just don't appear in a few weeks. Learn how time made our "
- "forests mighty and mysterious."
- msgstr ""
- "Rừng già hùng vĩ không hình thành trong vài tuần. Tìm hiểu cách thời gian "
- "làm cho rừng trở nên kỳ vĩ và bí ẩn."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Minutes"
- msgstr "Phút"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "Missing \"Tag Group\" for creating a new \"Tag\"."
- msgstr "Thiếu \"Nhóm thẻ\" để tạo \"Thẻ\" mới."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- msgid "Mobile sub-nav"
- msgstr "Điều hướng phụ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "More info"
- msgstr "Nhiều thông tin hơn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_viewed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
- msgid "Most Viewed"
- msgstr "Được xem nhiều nhất"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__most_voted
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Most Voted"
- msgstr "Được bình chọn nhiều nhất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Most popular courses"
- msgstr "Các khóa học phổ biến nhất"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__my_activity_date_deadline
- msgid "My Activity Deadline"
- msgstr "Hạn chót hoạt động"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "My Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "My Courses"
- msgstr "Khóa học của tôi"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "My courses"
- msgstr "Khóa học của tôi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__name
- msgid "Name"
- msgstr "Tên"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- msgid "Nav"
- msgstr "Điều hướng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Need help? Review related content:"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- msgid "New"
- msgstr "Mới"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "New Certification"
- msgstr "Chứng chỉ mới"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
- msgid "New Content Notification"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.snippet_options
- msgid "New Content Ribbon"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_channel_action_add
- msgid "New Course"
- msgstr "Khóa học mới"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
- msgid ""
- "New {{ object.slide_category }} published on {{ object.channel_id.name }}"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Newest"
- msgstr "Mới nhất"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Newest courses"
- msgstr "Khóa học mới nhất"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Next"
- msgstr "Kế tiếp"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_calendar_event_id
- msgid "Next Activity Calendar Event"
- msgstr "Sự kiện lịch hoạt động tiếp theo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_date_deadline
- msgid "Next Activity Deadline"
- msgstr "Hạn chót cho hành động kế tiếp"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_summary
- msgid "Next Activity Summary"
- msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_type_id
- msgid "Next Activity Type"
- msgstr "Kiểu hoạt động kế tiếp"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_profile_small
- msgid "Next rank:"
- msgstr "Hạng kế tiếp:"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_1
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_1
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_1
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_1
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_1
- #, python-format
- msgid "No"
- msgstr "Không"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "No Attendee has completed this course yet!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "No Attendees Yet!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "No Course created yet."
- msgstr "Chưa có khóa nào được tạo."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "No Notification"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_question_action_report
- msgid "No Quiz data yet!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
- msgid "No Reviews yet!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
- msgid "No completed courses yet!"
- msgstr "Chưa có khóa học hoàn thành nào!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "No content was found using your search"
- msgstr "Không có bài học nào như nội dung bạn tìm kiếm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "No course was found matching your search"
- msgstr "Không có khóa học nào như nội dung bạn tìm kiếm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "No course was found matching your search."
- msgstr "Không có khóa học nào như nội dung bạn tìm kiệm."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_slide_action_report
- msgid "No data yet!"
- msgstr "Chưa có dữ liệu nào!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_profile_content
- msgid "No followed courses yet!"
- msgstr "Chưa có khóa học nào được theo dõi!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
- msgid "No leaderboard currently :("
- msgstr "Hiện chưa có bảng xếp hạng :("
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
- msgid "No presentation available."
- msgstr "Không có bài đăng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- msgid "No results found for '"
- msgstr "Không có kết quả cho '"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__none
- msgid "None"
- msgstr "Không "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
- msgid "Not Published"
- msgstr "Chưa được đăng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid "Not enough karma to comment"
- msgstr "Không đủ Điểm để bình luận"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Not enough karma to review"
- msgstr "Không đủ Điểm để xem trước"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #, python-format
- msgid "Notifications"
- msgstr "Thông báo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
- msgid "Number of Actions"
- msgstr "Số lượng hành động"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_article
- msgid "Number of Articles"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_slides
- msgid "Number of Contents"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_document
- msgid "Number of Documents"
- msgstr "Số lượng tài liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_infographic
- msgid "Number of Images"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_quiz
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_quiz
- msgid "Number of Quizs"
- msgstr "Số lượng Quizs"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__nbr_video
- msgid "Number of Videos"
- msgstr "Số lượng video"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__comments_count
- msgid "Number of comments"
- msgstr "Số lượng bình luận"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
- msgid "Number of errors"
- msgstr "Số lỗi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
- msgid "Number of messages requiring action"
- msgstr "Số tin nhắn cần xử lý"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
- msgid "Number of messages with delivery error"
- msgstr "Số lượng tin gửi đi bị lỗi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__questions_count
- msgid "Numbers of Questions"
- msgstr "Số lượng câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "Odoo"
- msgstr "Odoo"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Odoo • Image and Text"
- msgstr "Odoo • Văn bản và hình ảnh"
- #. module: website_slides
- #: model:res.groups,name:website_slides.group_website_slides_officer
- msgid "Officer"
- msgstr "Cán bộ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "On Google Drive"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__invite
- msgid "On Invitation"
- msgstr "Khi được mời"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "On Vimeo"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "On YouTube"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Once you're done, don't forget to <b>Publish</b> your course."
- msgstr "Sau khi bạn hoàn thành, đừng quên <b>Đăng</b> khóa học của bạn."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__visibility__public
- msgid "Open To All"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_invite__lang
- msgid ""
- "Optional translation language (ISO code) to select when sending out an "
- "email. If not set, the english version will be used. This should usually be "
- "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. {{ "
- "object.partner_id.lang }}."
- msgstr ""
- "Tùy chọn ngôn ngữ dịch (mã ISO) khi gửi đi email. Nếu không đặt, phiên bản "
- "tiếng Anh sẽ được sử dụng. Đây thường là một biểu thức giữ chỗ cung cấp ngôn"
- " ngữ phù hợp, ví dụ: {{ object.partner_id.lang }}."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Options"
- msgstr "Tùy chọn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__pdf
- msgid "PDF"
- msgstr "PDF"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_binary_content
- msgid "PDF Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Paid Courses"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__partner_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__partner_id
- msgid "Partner"
- msgstr "Đối tác"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__partner_has_new_content
- msgid "Partner Has New Content"
- msgstr "Đối tác có nội dung mới"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_pivot
- msgid "Pivot"
- msgstr "Pivot"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "Please"
- msgstr "Vui lòng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> or <a "
- "href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to join this course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> or <a "
- "href=\"/web/signup?redirect=%s\">create an account</a> to vote for this "
- "lesson"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
- #, python-format
- msgid "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to join this course"
- msgstr ""
- "Vui lòng <a href=\"/web/login?redirect=%s\">đăng nhập</a> để tham gia khóa "
- "học này"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Please <a href=\"/web/login?redirect=%s\">login</a> to vote for this lesson"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid "Please enter a valid Vimeo video link"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "Please enter valid Google Drive Link"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_fullscreen_player.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_fullscreen_player.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_share.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_share.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "Please enter valid email(s)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz_question_form.js:0
- #, python-format
- msgid "Please fill in the question"
- msgstr "Vui lòng điền vào câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
- #, python-format
- msgid "Please select at least one recipient."
- msgstr "Vui lòng chọn ít nhất một người nhận."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Points Rewards"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.badge,name:website_slides.badge_data_course
- #: model:gamification.goal.definition,name:website_slides.badge_data_course_goal
- msgid "Power User"
- msgstr "Người dùng quyền lực"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "Powered by"
- msgstr "Được hỗ trợ bởi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_12
- msgid "Presentation"
- msgstr "Bài đăng"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
- #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
- msgid "Presentation Published"
- msgstr "Bài đăng đã được công bố"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Preview"
- msgstr "Xem trước"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Private"
- msgstr "Riêng tư"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid "Private Course"
- msgstr "Khóa học riêng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Progress"
- msgstr "Xử lý"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
- msgid "Promoted Slide"
- msgstr "Trình bày được Quảng cáo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__enroll__public
- msgid "Public"
- msgstr "Public"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Public Views"
- msgstr "Số lượt xem công khai"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_searchbar_input_snippet_options
- msgid "Publication Date"
- msgstr "Ngày đăng "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
- msgid "Publish Date"
- msgstr "Ngày đăng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_pages_kanban_view
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Published"
- msgstr "Đã đăng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Published Contents"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Published Date"
- msgstr "Ngày Xuất bản"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Publishing is restricted to the responsible of training courses or members "
- "of the publisher group for documentation courses"
- msgstr ""
- "Việc đăng bị giới hạn bởi trách nhiệm của các khóa đào tạo hoặc các thành "
- "viên của nhóm đăng tải cho các tài liệu khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__question_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Question"
- msgstr "Câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
- #, python-format
- msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer"
- msgstr "Câu hỏi \"%s\" phải có 1 câu trả lời đúng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_question.py:0
- #, python-format
- msgid "Question \"%s\" must have 1 correct answer and at least 1 incorrect answer"
- msgstr "Câu hỏi \"%s\" phải có 1 câu trả lời đúng và ít nhất 1 câu trả lời sai"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__question
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
- msgid "Question Name"
- msgstr "Tên Câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__question_ids
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Questions"
- msgstr "Câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__quiz
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__quiz
- #: model:slide.channel.tag,name:website_slides.slide_channel_tag_other_0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- #, python-format
- msgid "Quiz"
- msgstr "Quiz"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Quiz Demo Data"
- msgstr "Dữ liệu Demo Quiz"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__quiz_attempts_count
- msgid "Quiz attempts count"
- msgstr "Đếm số lượt làm Quiz"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.slide_question_action_report
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_quizzes
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_tree_report
- msgid "Quizzes"
- msgstr "Quizzes"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_ids
- msgid "Rating"
- msgstr "Đánh giá"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_stars
- msgid "Rating Average (Stars)"
- msgstr "Đánh giá trung bình (Sao)"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_avg_text
- msgid "Rating Avg Text"
- msgstr "Nội dung đánh giá trung bình"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_feedback
- msgid "Rating Last Feedback"
- msgstr "Đánh giá phản hồi cuối cùng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_image
- msgid "Rating Last Image"
- msgstr "Ảnh đánh giá mới nhất"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_value
- msgid "Rating Last Value"
- msgstr "Đánh giá giá trị cuối cùng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_percentage_satisfaction
- msgid "Rating Satisfaction"
- msgstr "Đánh giá độ hài lòng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_last_text
- msgid "Rating Text"
- msgstr "Nội dung đánh giá"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__rating_count
- msgid "Rating count"
- msgstr "Đánh giá"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "Rating of %s"
- msgstr "Xếp hạng của %s"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_form_slides
- msgid "Ratings"
- msgstr "Xếp hạng"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_karma_challenge
- #: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_karma
- msgid "Reach 2000 XP"
- msgstr "Đạt 2000 XP"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Reach new heights"
- msgstr "Đạt đến tầm cao mới"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__partner_ids
- msgid "Recipients"
- msgstr "Người nhận"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/components/activity/activity.xml:0
- #, python-format
- msgid "Refuse Access"
- msgstr "Từ chối quyền truy cập"
- #. module: website_slides
- #: model:gamification.challenge,name:website_slides.badge_data_register_challenge
- #: model_terms:gamification.badge,description:website_slides.badge_data_register
- msgid "Register to the platform"
- msgstr "Đăng ký nền tảng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_documentation
- msgid "Related"
- msgstr "Liên quan"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_partner_view_tree
- msgid "Remove"
- msgstr "Gỡ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Remove the answer comment"
- msgstr "Xóa nhận xét câu trả lời"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Remove this answer"
- msgstr "Xóa câu trả lời này"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__render_model
- msgid "Rendering Model"
- msgstr "Kết xuất mô hình"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report
- msgid "Reporting"
- msgstr "Báo cáo"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
- #, python-format
- msgid "Request Access."
- msgstr "Yêu cầu quyền truy cập."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
- #, python-format
- msgid "Request sent !"
- msgstr "Đã gửi yêu cầu !"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Reset"
- msgstr "Đặt lại"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide_resource.py:0
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide_resource.py:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__data
- #, python-format
- msgid "Resource"
- msgstr "Nguồn lực"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide_resource.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Resource %(resource_name)s is a link and should not contain a data file"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__resource_type
- msgid "Resource Type"
- msgstr "Kiểu Nguồn lực"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__user_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_user_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Responsible"
- msgstr "Phụ trách"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__activity_user_id
- msgid "Responsible User"
- msgstr "Người phụ trách"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Responsible already contacted."
- msgstr "Có trách nhiệm đã được liên hệ."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_website_id
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
- msgid "Restrict publishing to this website."
- msgstr "Hạn chế phát hành cho website này"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__source_type__external
- #, python-format
- msgid "Retrieve from Google Drive"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Retry"
- msgstr "Thử lại"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.private_profile
- msgid "Return to the course."
- msgstr "Trở về khóa học."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Review Course"
- msgstr "Xem lại khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
- msgid "Review Date"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.rating_rating_action_slide_channel
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_report_reviews
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_graph_slide_channel
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Reviews"
- msgstr "Đánh giá"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/portal_chatter.js:0
- #, python-format
- msgid "Reviews (%d)"
- msgstr "Đánh giá (%d)"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_fourth_attempt_reward
- msgid "Reward: every attempt after the third try"
- msgstr "Phần thưởng: mỗi lần thử sau lần thử thứ ba"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_first_attempt_reward
- msgid "Reward: first attempt"
- msgstr "Phần thưởng: nỗ lực lần đầu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_second_attempt_reward
- msgid "Reward: second attempt"
- msgstr "Phần thưởng: nỗ lực lần hai"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__quiz_third_attempt_reward
- msgid "Reward: third attempt"
- msgstr "Phần thưởng: nỗ lực lần ba"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Rewards"
- msgstr "Phần thưởng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized
- msgid "SEO optimized"
- msgstr "Tối ưu SEO"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_sms_error
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_sms_error
- msgid "SMS Delivery error"
- msgstr "Lỗi gửi SMS"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__embed_code_external
- msgid ""
- "Same as 'Embed Code' but used to embed the content on an external website."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_sample
- msgid "Sample"
- msgstr "Mẫu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_category_add.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Save"
- msgstr "Lưu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "Save & Publish"
- msgstr "Lưu & Đăng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Save your presentations or documents as PDF files and upload them."
- msgstr "Lưu bài thuyết trình hoặc tài liệu ở dạng tệp PDF và tải lên. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.rating_rating_view_tree_slide_channel
- msgid "Score"
- msgstr "Điểm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Search"
- msgstr "Tìm kiếm"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Search Contents"
- msgstr "Tìm nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Search courses"
- msgstr "Tìm khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Search in content"
- msgstr "Tìm trong nội dung"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Second Try"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__category_id
- #, python-format
- msgid "Section"
- msgstr "Mục"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Section Subtitle"
- msgstr "Mục phụ đề"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
- #, python-format
- msgid "Section name"
- msgstr "Tên phần"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_token
- msgid "Security Token"
- msgstr "Mã bảo mật"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/res_users.py:0
- #, python-format
- msgid "See our eLearning"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid "Select <b>Course</b> to create it and manage it."
- msgstr "Chọn <b>Khóa học</b> để tạo nó và quản lý nó."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__promote_strategy__specific
- msgid "Select Manually"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Select the correct answer below :"
- msgstr "Chọn câu trả lời đúng dưới đây:"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Sell access to your courses on your website and track revenues."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__module_website_sale_slides
- msgid "Sell on eCommerce"
- msgstr "Bán khóa học online"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
- msgid "Send"
- msgstr "Gửi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #, python-format
- msgid "Send Email"
- msgstr "Gửi email"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_channel_completed
- msgid "Sent to attendees once they've completed the course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_published
- msgid "Sent to attendees when new course is published"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,description:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
- msgid "Sent to attendees when they are added to a course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,description:website_slides.slide_template_shared
- msgid "Sent when attendees share the course by email"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__seo_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__seo_name
- msgid "Seo name"
- msgstr "Tên Seo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_answer__sequence
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__sequence
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag__sequence
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__sequence
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_question__sequence
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__sequence
- msgid "Sequence"
- msgstr "Trình tự"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.website_slides_action_settings
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_config_settings
- msgid "Settings"
- msgstr "Thiết lập"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_fullscreen
- msgid "Share"
- msgstr "Chia sẻ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "Share Channel"
- msgstr "Chia sẻ kênh"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_link
- #, python-format
- msgid "Share Link"
- msgstr "Chia sẻ liên kết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_slide_template_id
- msgid "Share Template"
- msgstr "Mẫu chia sẻ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_fullscreen_player.js:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_header
- #, python-format
- msgid "Share This Content"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_sidebar
- msgid "Share This Course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_share_url
- msgid "Share URL"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "Share by Email"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
- #, python-format
- msgid "Share on Facebook"
- msgstr "Chia sẻ trên facebook"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
- #, python-format
- msgid "Share on LinkedIn"
- msgstr "Chia sẻ trên LinkedIn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
- #, python-format
- msgid "Share on Pinterest"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_modal_body
- #, python-format
- msgid "Share on Social Media"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
- #, python-format
- msgid "Share on Twitter"
- msgstr "Chia sẻ trên Twitter"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_share_social
- #, python-format
- msgid "Share on Whatsapp"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #, python-format
- msgid "Sharing is caring!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__sheet
- msgid "Sheet (Excel, Google Sheet, ...)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__description_short
- msgid "Short Description"
- msgstr "Mô tả ngắn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_4
- msgid "Show your newly mastered knowledge !"
- msgstr "Thể hiện kiến thức bạn mới học được!"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Sign Up !"
- msgstr "Đăng ký !"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Sign in and join the course to verify your answers!"
- msgstr "Đăng nhập và tham gia khóa học để xác minh câu trả lời của bạn!"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid ""
- "Skill up and have an impact! Your business career starts here.<br/>Time to "
- "start a course."
- msgstr ""
- "Nâng cao kỹ năng và tạo tầm ảnh hưởng! Sự nghiệp kinh doanh của bạn bắt đầu "
- "từ đây.<br/> Đã tới lúc bắt đầu một khóa học. "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_resource__slide_id
- msgid "Slide"
- msgstr "Bài viết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide_partner
- msgid "Slide / Partner decorated m2m"
- msgstr "Slide / Đối tác trang trí m2m"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_answer
- msgid "Slide Question's Answer"
- msgstr "Trang câu trả lời câu hỏi"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
- msgid "Slide Tag"
- msgstr "Từ khóa bài viết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type
- msgid "Slide Type"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_partner_ids
- msgid "Slide User Data"
- msgstr "Dữ lieu người dùng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__channel_id
- msgid "Slide channel"
- msgstr "Kênh Slide"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_fullscreen.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
- #, python-format
- msgid "Slide image"
- msgstr "Hình ảnh bài viết"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Slide with questions must be marked as done when submitting all good answers"
- " "
- msgstr ""
- "Slide với các câu hỏi phải được đánh dấu là xong khi gửi tất cả các câu trả "
- "lời "
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_slide
- msgid "Slides"
- msgstr "Bài viết"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__slides
- msgid "Slides (PowerPoint, Google Slides, ...)"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__slide_ids
- msgid "Slides and categories"
- msgstr "Slides và danh mục"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
- #: model_terms:slide.channel,description_short:website_slides.slide_channel_demo_6_furn3
- msgid "So much amazing certification."
- msgstr "Rất nhiều chứng nhận tuyệt vời."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- msgid "Sort by"
- msgstr "Sắp xếp theo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__source_type
- msgid "Source Type"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid "Start Course"
- msgstr "Khóa học bắt đầu"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid "Start Course Channel"
- msgstr "Kênh khóa học bắt đầu"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
- msgstr "Bắt đầu với khách hàng-tìm hiểu những gì họ muốn và cho họ điều đó."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Start your online course today!"
- msgstr "Bắt đầu khóa học trực tuyến của bạn ngay hôm nay!"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_state
- msgid ""
- "Status based on activities\n"
- "Overdue: Due date is already passed\n"
- "Today: Activity date is today\n"
- "Planned: Future activities."
- msgstr ""
- "Trạng thái dựa trên hoạt động\n"
- "Quá hạn: Ngày đến hạn phải được chuyển\n"
- "Hôm nay: Hôm nay là ngày phải thực hiện\n"
- "Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_invite__subject
- msgid "Subject"
- msgstr "Chủ đề"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_invite_view_form
- msgid "Subject..."
- msgstr "Chủ đề..."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #, python-format
- msgid "Subscribe"
- msgstr "Đăng ký nhận tin"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
- msgid "Subscriber information"
- msgstr "Thông tin người đăng ký"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__user_membership_id
- msgid "Subscriber information for the current logged in user"
- msgstr "Thông tin người đăng ký hiện đã đăng nháp với vai trò người dùng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__partner_ids
- msgid "Subscribers"
- msgstr "Người đăng ký"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_partner_ids
- msgid "Subscribers information"
- msgstr "Thông tin người đăng ký"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__slide_type
- msgid ""
- "Subtype of the slide category, allows more precision on the actual file type"
- " / source type."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "Succeed and gain karma"
- msgstr "Thành công và đạt được điểm"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
- #, python-format
- msgid "Tag"
- msgstr "Tag"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_channel_tag.xml:0
- #, python-format
- msgid "Tag Group"
- msgstr "Nhóm thẻ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_tag_add.js:0
- #, python-format
- msgid "Tag Group (required for new tags)"
- msgstr "Nhóm thẻ (bắt buộc đối với thẻ mới)"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- msgid "Tag Name"
- msgstr "Tên Từ khóa"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag__color
- msgid ""
- "Tag color used in both backend and website. No color means no display in "
- "kanban or front-end, to distinguish internal tags from public categorization"
- " tags"
- msgstr ""
- "Màu thẻ được dùng trong cả backend và website. Không màu có nghĩa là không "
- "hiển thị ở kanban hay front-end, để phân biệt thẻ nội bộ với thẻ danh mục "
- "công cộng"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__tag_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__tag_ids
- #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_data_other
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
- #, python-format
- msgid "Tags"
- msgstr "Tag"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Tags..."
- msgstr "Từ khóa..."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Take Quiz"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_1_gard1
- msgid "Taking care of Trees"
- msgstr "Chăm sóc cây xanh"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_4_1
- msgid "Technical Drawings"
- msgstr "Bản vẽ kỹ thuật"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_10
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_11
- msgid "Technical drawing"
- msgstr "Bản vẽ kỹ thuật"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_2
- msgid "Test Yourself"
- msgstr "Tự kiểm tra"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_0_4
- msgid "Test your knowledge"
- msgstr "Kiểm tra kiến thức "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_3
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_3
- msgid "Test your knowledge !"
- msgstr "Kiểm tra kiến thức!"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Test your students with small Quizzes"
- msgstr "Kiểm tra học sinh của bạn bằng các câu đố nhỏ"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The <b>Duration</b> of the lesson is based on the number of pages of your "
- "document. You can change this number if your attendees will need more time "
- "to assimilate the content."
- msgstr ""
- "Thời lượng của khóa học dựa trên số trang của tài liệu. Bạn có thể thay đổi "
- "con số này nếu người tham dự cần thêm thời gian để hiểu nội dung. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The <b>Title</b> of your lesson is autocompleted but you can change it if "
- "you want.</br>A <b>Preview</b> of your file is available on the right side "
- "of the screen."
- msgstr ""
- "<b>Tiêu đề</b> của bài học được tự động điền nhưng bạn có thể thay đổi nếu "
- "bạn muốn.</br>Bản <b>Xem trước</b> của tệp hiện sẵn ở bên phải màn hình. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The Google Drive link can be obtained by using the 'share' button in the "
- "Google interface."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The Google Drive link to use here can be obtained by clicking the \"Share\" "
- "button in the Google interface."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_channel_partner_check_completion
- msgid ""
- "The completion of a channel is a percentage and should be between 0% and "
- "100."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__is_preview
- msgid ""
- "The course is accessible by anyone : the users don't need to join the "
- "channel to access the content of the course."
- msgstr ""
- "Bất kỳ ai cũng có thể truy cập khóa học: người dùng không cần tham gia kênh "
- "để truy cập nội dung của khóa học."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description_short
- msgid "The description that is displayed on the course card"
- msgstr "Mô tả được hiển thị trên thẻ khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__description
- msgid ""
- "The description that is displayed on top of the course page, just below the "
- "title"
- msgstr "Mô tả hiển thị trên đầu trang khóa học, ngay bên dưới tiêu đề"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The following recipients have no user account: %s. You should create user "
- "accounts for them or allow external sign up in configuration."
- msgstr ""
- "Những người nhận sau không có tài khoản người dùng: %s. Bạn nên tạo tài "
- "khoản người dùng cho họ hoặc cho phép đăng ký bên ngoài trong cấu hình."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url
- msgid "The full URL to access the document through the website."
- msgstr "URL đầy đủ để truy cập tài liệu thông qua trang web."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_completed
- msgid "The slide can be marked as completed even without opening it"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__can_self_mark_uncompleted
- msgid "The slide can be marked as not completed and the progression"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The video link to input here can be obtained by using the 'share' button in "
- "the Vimeo interface."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.constraint,message:website_slides.constraint_slide_slide_partner_check_vote
- msgid "The vote must be 1, 0 or -1."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Then, go into the file permissions and set it as \"Anyone with the link\"."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_theory
- msgid "Theory"
- msgstr "Lý thuyết"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "There are no comments for now."
- msgstr "Hiện tại không có cảm nhận."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid ""
- "There are no comments for now. Earn more Karma to be the first to leave a "
- "comment."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "There was an error validating this quiz."
- msgstr "Có một lỗi khi xác nhận bài kiểm tra này."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url
- msgid "Third Party Website URL"
- msgstr "Đường dẫn URL website bên thứ ba"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "Third Try"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_answer__comment
- msgid "This comment will be displayed to the user if they select this answer"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "This course is private."
- msgstr "Khóa học dành riêng."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "This is the correct answer"
- msgstr "Đây là câu trả lời chính xác"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "This is the correct answer, congratulations"
- msgstr "Xin chúc mừng, đây là câu trả lời chính xác. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "This quiz is already done. Retaking it is not possible."
- msgstr "Quiz này đã được làm xong. Không được phép làm lại nữa."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "This slide can not be marked as completed."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "This slide can not be marked as uncompleted."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "This video already exists in this channel on the following content: %s"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Through Google Drive, we support most common types of documents.\n"
- " Including regular documents (Google Doc, .docx), Sheets (Google Sheet, .xlsx), PowerPoints, ..."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__name
- #, python-format
- msgid "Title"
- msgstr "Tiêu đề"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "Toggle navigation"
- msgstr "Chuyển đổi điều hướng"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.tag,name:website_slides.slide_tag_demo_tools
- msgid "Tools"
- msgstr "Công cụ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_5_0
- msgid "Tools and Methods"
- msgstr "Công cụ và phương thức"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_5_0
- msgid "Tools you will need to complete this course."
- msgstr "Công cụ bạn sẽ cần để hoàn thành khóa học này."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
- msgid "Total"
- msgstr "Tổng"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- msgid "Total Attendees"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- msgid "Total Completed"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_tree_report
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- msgid "Total Duration"
- msgstr "Tổng thời gian"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- msgid "Total Questions"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_slides
- msgid "Total Slides"
- msgstr "Tất cả Slides"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_slide_view_tree_report
- msgid "Total Views"
- msgstr "Tổng lượt xem"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_channel__channel_type__training
- msgid "Training"
- msgstr "Đào tạo"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_1_0
- msgid "Tree Infographic"
- msgstr "Đồ họa thông tin về cây"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_2
- msgid "Tree planting in hanging bottles on wall"
- msgstr "Trồng cây trong chai treo trên tường"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_0
- msgid "Trees"
- msgstr "Cây"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel,name:website_slides.slide_channel_demo_2_gard2
- msgid "Trees, Wood and Gardens"
- msgstr "Cây xanh, gỗ và vườn tược"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Type"
- msgstr "Loại"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__activity_exception_decoration
- msgid "Type of the exception activity on record."
- msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trên hồ sơ."
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
- msgid "URL of the Google Drive file or URL of the YouTube video"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
- #, python-format
- msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
- msgstr ""
- "Không thể đăng tin, vui lòng cấu hình địa chỉ email của người gửi tin."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- #, python-format
- msgid "Uncategorized"
- msgstr "Chưa được phân loại"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_5_0
- msgid "Unforgettable Tools"
- msgstr "Công cụ khó quên"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_embed.py:0
- #, python-format
- msgid "Unknown Website"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid "Unknown error"
- msgstr "Lỗi chưa xác định"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
- #, python-format
- msgid "Unknown error, try again."
- msgstr "Lỗi không xác định, hãy thử lại. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.lesson_card
- msgid "Unpublished"
- msgstr "Chưa xuất bản"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "Update"
- msgstr "Cập nhật"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "Update all your Attendees at once through mass mailings."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list
- msgid "Upload Document"
- msgstr "Tải lên"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
- msgid "Upload Groups"
- msgstr "Đang tải nhóm"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__source_type__local_file
- #, python-format
- msgid "Upload from Device"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_id
- msgid "Uploaded by"
- msgstr "Tải lên bởi"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "Uploading document ..."
- msgstr "Đang tải tài liệu..."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_tag
- msgid "Use Content Tags to classify your Content."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_tag_group_action
- msgid "Use Course Groups to classify and organize your Courses."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__tag_ids
- msgid "Used to categorize and filter displayed channels/courses"
- msgstr "Được sử dụng để phân loại và lọc các kênh / khóa học được hiển thị"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__color
- msgid "Used to decorate kanban view"
- msgstr "Dùng để trang trí kanban view"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_users
- msgid "User"
- msgstr "Người dùng"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__user_vote
- msgid "User vote"
- msgstr "Người dùng bầu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_category__video
- #, python-format
- msgid "Video"
- msgstr "Video"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__video_url
- #, python-format
- msgid "Video Link"
- msgstr "Video Link"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__video_source_type
- msgid "Video Source"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__vimeo_id
- msgid "Video Vimeo ID"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__youtube_id
- msgid "Video YouTube ID"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_video
- msgid "Videos"
- msgstr "Video"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "View"
- msgstr "Xem"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_cards
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_home_user_achievements_small
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.toggle_leaderboard
- msgid "View all"
- msgstr "Xem tất cả"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "View course"
- msgstr "Xem khóa học"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "Views"
- msgstr "Views"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_card
- msgid "Views •"
- msgstr "Lượt xem •"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__vimeo
- msgid "Vimeo"
- msgstr "Vimeo"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__vimeo_video
- msgid "Vimeo Video"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_visibility
- msgid "Visibility"
- msgstr "Hiển thị"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_published
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
- msgid "Visible on current website"
- msgstr "Hiển thị ở website hiện tại"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_views
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "Visits"
- msgstr "Khách ghé thăm"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__karma_slide_vote
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_partner__vote
- msgid "Vote"
- msgstr "Bầu chọn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__total_votes
- msgid "Votes"
- msgstr "Bầu chọn"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid "Votes and comments are disabled for this course"
- msgstr "Bầu chọn và bình luận đã bị tắt với khóa học này"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
- msgid "Waiting for validation"
- msgstr "Đang chờ xác thực"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "Want to test and certify your students?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_3_1
- msgid "Watching the master(s) at work"
- msgstr "Xem nghệ nhân làm việc"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- msgid ""
- "We had a little chat with Harry Potted, sure he had interesting things to "
- "say !"
- msgstr ""
- "Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện nhỏ với Harry Potted, chắc chắn phần trả"
- " lời của anh ấy rất thú vị!"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model,name:website_slides.model_website
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_partner__channel_website_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__website_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_id
- msgid "Website"
- msgstr "Trang web"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__gamification_challenge__challenge_category__slides
- msgid "Website / Slides"
- msgstr "Website / Slides"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
- msgid "Website Messages"
- msgstr "Thông báo Website"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_url
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_tag_group__website_url
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_url
- msgid "Website URL"
- msgstr "Địa chỉ website"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_message_ids
- #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_message_ids
- msgid "Website communication history"
- msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_description
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_description
- msgid "Website meta description"
- msgstr "Mô tả website dữ liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_keywords
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_keywords
- msgid "Website meta keywords"
- msgstr "Từ khóa website dữ liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_title
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_title
- msgid "Website meta title"
- msgstr "Tiêu đề website dữ liệu"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img
- msgid "Website opengraph image"
- msgstr "Hình ảnh trang web"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Welcome on your course's home page. It's still empty for now. Click on "
- "\"<b>New</b>\" to write your first course."
- msgstr ""
- "Chào mừng bạn tới trang chủ khóa học. Hiện tại trang đang trống. Bấm "
- "\"<b>Mới</b>\" để viết nội dung khóa đầu tiên. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "What does"
- msgstr "Vậy"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_0
- msgid "What is a strawberry ?"
- msgstr "Dâu tây là gì?"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.question,question:website_slides.slide_slide_demo_0_4_question_1
- msgid "What is the best tool to dig a hole for your plants ?"
- msgstr "Công cụ tốt nhất để đào hố trồng cây là gì? "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "What types of documents do we support?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_2
- msgid "What was the question again ?"
- msgstr "Bạn nhắc lại câu hỏi được không? "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "When using local files, we only support PDF files."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_4_1
- msgid ""
- "Which wood type is best for my solid wood furniture? That's the question we "
- "help you answer in this video !"
- msgstr ""
- "Loại gỗ nào là tốt nhất để đóng đồ nội thất bằng gỗ nguyên khối? Trong video"
- " này, chúng tôi sẽ giúp bạn trả lời câu hỏi đó. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "With Quizzes you can keep your students focused and motivated by answering "
- "some questions and gaining some karma points"
- msgstr ""
- "Với Đố vui, bạn có thể giúp học sinh tập trung và có động lực hơn bằng cách "
- "trả lời câu hỏi và giành thêm điểm karma "
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_2_1
- msgid "Wood"
- msgstr "Gỗ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_3_1
- msgid "Wood Bending With Steam Box"
- msgstr "Uốn gỗ bằng hộp hơi"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_2_3
- msgid "Wood Characteristics"
- msgstr "Đặc điểm gỗ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_slide_demo_4_1
- msgid "Wood Types"
- msgstr "Loại gỗ"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_category_demo_3_0
- msgid "Working with Wood"
- msgstr "Làm việc với gỗ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid ""
- "Write one or two paragraphs describing your product or services. <br>To be "
- "successful your content needs to be useful to your readers."
- msgstr ""
- "Viết một hoặc hai đoạn văn mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn. <br>Để thành"
- " công, nội dung bạn viết cần phải hữu ích cho người đọc."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_1_4
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_2_1
- #: model_terms:slide.slide,html_content:website_slides.slide_slide_demo_4_0
- msgid ""
- "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific "
- "feature.<br> To be successful your content needs to be useful to your "
- "readers."
- msgstr ""
- "Viết một hoặc hai đoạn văn mô tả sản phẩm, dịch vụ hoặc một tính năng cụ "
- "thể.<br> Để thành công, nội dung bạn viết cần phải hữu ích cho người đọc."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "XP"
- msgstr "XP"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_enroll_email.js:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_0_0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_1_4_question_1_0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_0_0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_2_0_question_1_0
- #: model:slide.answer,text_value:website_slides.slide_slide_demo_5_3_question_0_0
- #, python-format
- msgid "Yes"
- msgstr "Có"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/wizard/slide_channel_invite.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You are not allowed to add members to this course. Please contact the course"
- " responsible or an administrator."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You can add <b>comments</b> on answers. This will be visible with the "
- "results if the user select this answer."
- msgstr ""
- "Bạn có thể thêm <b>bình luận</b> cho câu trả lời. Phần này sẽ hiển thị cùng "
- "kết quả nếu người dùng chọn câu hỏi này. "
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "You can add questions to this quiz in the 'Quiz' tab."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You can either upload a file from your computer or insert a Google Drive "
- "link."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:0
- #, python-format
- msgid "You can not upload password protected file."
- msgstr "Bạn không thể tải lên tập tin bảo mật mật khẩu."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "You cannot add tags to this course."
- msgstr "Bạn không thể thêm thẻ cho khóa học này. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid "You cannot mark a slide as completed if you are not among its members."
- msgstr ""
- "Bạn không thể đánh dấu một slide là hoàn thành nếu bạn không nằm trong số "
- "các thành viên của nó."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You cannot mark a slide as uncompleted if you are not among its members."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid "You cannot mark a slide as viewed if you are not among its members."
- msgstr ""
- "Bạn không thể đánh dấu một slide như đã xem nếu bạn không nằm trong số các "
- "thành viên của nó."
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You cannot mark a slide quiz as completed if you are not among its members "
- "or it is unpublished."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "You cannot mark a slide quiz as not completed if you are not among its "
- "members or it is unpublished."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:0
- #, python-format
- msgid "You cannot upload on this channel."
- msgstr "Bạn không thể tải lên trên kênh này."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "You did it!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid "You don't have access to this lesson"
- msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào bài học này"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid "You don't have enough karma to vote"
- msgstr "Bạn không có đủ điểm để bỏ phiếu"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "You gained"
- msgstr "Bạn kiếm được"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_join.js:0
- #, python-format
- msgid "You have already joined this channel"
- msgstr "Bạn đã tham gia kênh này"
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_slide_channel_invite
- msgid "You have been invited to join {{ object.channel_id.name }}"
- msgstr "Bạn đã được mời tham gia {{ object.channel_id.name }}"
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_channel.py:0
- #, python-format
- msgid "You have to sign in before"
- msgstr "Bạn phải đăng nhập trước khi"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "You may now participate in our eLearning."
- msgstr "Bây giờ bạn có thể tham gia khóa eLearning. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_quiz.js:0
- #, python-format
- msgid "You must be logged to submit the quiz."
- msgstr "Bạn phải đăng nhập để gửi bài kiểm tra."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_slide_like.js:0
- #, python-format
- msgid "You must be member of this course to vote"
- msgstr "Bạn phải là thành viên của khóa học này để bỏ phiếu"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_main
- msgid "You need to join this course to access \""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:slide.slide,description:website_slides.slide_slide_demo_0_2
- msgid "You won't believe those facts about carrots."
- msgstr "Những sự thật khó tin về cà-rốt"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid "You're enrolled"
- msgstr "Bạn đã ghi danh"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__video_source_type__youtube
- msgid "YouTube"
- msgstr "YouTube"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_slides.selection__slide_slide__slide_type__youtube_video
- msgid "YouTube Video"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.mail_notification_channel_invite
- msgid "Your"
- msgstr "Của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_level
- msgid "Your Level"
- msgstr "Cấp của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model:slide.channel.tag.group,name:website_slides.slide_channel_tag_group_role
- msgid "Your Role"
- msgstr "Vai trò của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_overview
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.slide_channel_action_report
- msgid ""
- "Your eLearning platform starts here!<br>\n"
- " Upload content, set up rewards, manage attendees..."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Your file could not be found on Google Drive, please check the link and/or "
- "privacy settings"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/tours/slides_tour.js:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Your first section is created, now it's time to add lessons to your course. "
- "Click on <b>Add Content</b> to upload a document, create an article or link "
- "a video."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Your video could not be found on Vimeo, please check the link and/or privacy"
- " settings"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-python
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #: code:addons/website_slides/models/slide_slide.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Your video could not be found on YouTube, please check the link and/or "
- "privacy settings"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.achievement_card
- msgid "achieved"
- msgstr "lưu trữ"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_all
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.courses_home
- msgid "and join this Community"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "app."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- msgid "breadcrumb"
- msgstr "breadcrumb"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "by email."
- msgstr "theo email."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- #, python-format
- msgid "e.g \"https://drive.google.com/file/...\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "e.g \"https://www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "e.g \"www.youtube.com/watch?v=ebBez6bcSEc\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_tree
- msgid "e.g 'HowTo'"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "e.g. \"15\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
- msgid "e.g. \"Computer Science for kids\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_management.xml:0
- #, python-format
- msgid "e.g. \"Introduction\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz_create.xml:0
- #, python-format
- msgid "e.g. \"Which animal cannot fly?\""
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_form_add
- msgid "e.g. Computer Science for kids"
- msgstr "ví dụ: Khoa học máy tính cho trẻ em"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid ""
- "e.g. In this video, we'll give you the keys on how Odoo can help you to grow"
- " your business. At the end, we'll propose you a quiz to test your knowledge."
- msgstr ""
- "ví dụ. Trong video này, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn các nội dung chính về "
- "cách Odoo có thể giúp bạn phát triển doanh nghiệp của mình. Cuối cùng, chúng"
- " tôi đề xuất cho bạn một bài kiểm tra để kiểm tra kiến thức của bạn."
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
- msgid "e.g. Setting up your computer"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_question_view_form
- msgid "e.g. What powers a computer ?"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_tag_group_view_form
- msgid "e.g. Your Level"
- msgstr "ví dụ: Cấp của bạn"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.website_slides_menu_root
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
- msgid "eLearning"
- msgstr "eLearning"
- #. module: website_slides
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_partner__slide_channel_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_users__slide_channel_ids
- msgid "eLearning Courses"
- msgstr "khóa học eLearning"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_kanban
- msgid "eLearning Overview"
- msgstr "eLearning Tổng quan"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "for 'Private' videos and similar to"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "for public ones."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #, python-format
- msgid "friend1@email.com, friend2@email.com"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "https://drive.google.com/file/d/ABC/view?usp=sharing"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "https://vimeo.com/558907333/30da9ff3d8"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "https://vimeo.com/558907555"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "login"
- msgstr "đăng nhập"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "mean? The Vimeo \"Private\" privacy setting means it is a video which can be viewed only by the users with the link to it.\n"
- " Your video will never come up in the search results nor on your channel."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid ""
- "means? The YouTube \"unlisted\" means it is a video which can be viewed only"
- " by the users with the link to it. Your video will never come up in the "
- "search results nor on your channel."
- msgstr ""
- "nghĩa là gì? \"không liệt kê\" trong Youtube nghĩa là video chỉ có thể xem "
- "bởi người dùng có đường link tới đó. Video của bạn sẽ không bao giờ hiện lên"
- " trong kết quả tìm kiếm hoặc trên kênh của bạn. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_course_unsubscribe.js:0
- #, python-format
- msgid "or Leave the course"
- msgstr "hoặc Rời khóa học"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- #, python-format
- msgid "sign in"
- msgstr "đăng nhập"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_card
- msgid "steps"
- msgstr "bước"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.join_course_link
- msgid "to access resources"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_content_detailed
- msgid "to be the first to leave a comment."
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_join
- msgid "to contact responsible."
- msgstr "để liên hệ với người phụ trách. "
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/slide_quiz.xml:0
- #, python-format
- msgid "to enroll."
- msgstr "để đăng ký."
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_share.xml:0
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- #, python-format
- msgid "to share this"
- msgstr "để chia sẻ nó"
- #. module: website_slides
- #. odoo-javascript
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides_upload.xml:0
- #, python-format
- msgid "unlisted"
- msgstr "không liệt kê"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_slides_list_slide
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_aside_training_category
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.user_quickkarma_card
- msgid "xp"
- msgstr "xp"
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
- msgid "your-friend@domain.com, your-friend2@domain.com"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,subject:website_slides.mail_template_channel_shared
- msgid "{{ user.name }} shared a Course"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
- msgid "{{ user.name }} shared a {{ object.slide_category }} with you!"
- msgstr ""
- #. module: website_slides
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.course_nav
- msgid "└<span class=\"ms-1\">Uncategorized</span>"
- msgstr ""
|