12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124112511261127112811291130113111321133113411351136113711381139114011411142114311441145114611471148114911501151115211531154115511561157115811591160116111621163116411651166116711681169117011711172117311741175117611771178117911801181118211831184118511861187118811891190119111921193119411951196119711981199120012011202120312041205120612071208120912101211121212131214121512161217121812191220122112221223122412251226122712281229123012311232123312341235123612371238123912401241124212431244124512461247124812491250125112521253125412551256125712581259126012611262126312641265126612671268126912701271127212731274127512761277127812791280128112821283128412851286128712881289129012911292129312941295129612971298129913001301130213031304130513061307130813091310131113121313131413151316131713181319132013211322132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337133813391340134113421343134413451346134713481349135013511352135313541355135613571358135913601361136213631364136513661367136813691370137113721373137413751376137713781379138013811382138313841385138613871388138913901391139213931394139513961397139813991400140114021403140414051406140714081409141014111412141314141415141614171418141914201421142214231424142514261427142814291430143114321433143414351436143714381439144014411442144314441445144614471448144914501451145214531454145514561457145814591460146114621463146414651466146714681469147014711472147314741475147614771478147914801481148214831484148514861487148814891490149114921493149414951496149714981499150015011502150315041505150615071508150915101511151215131514151515161517151815191520152115221523152415251526152715281529153015311532153315341535153615371538153915401541154215431544154515461547154815491550155115521553155415551556155715581559156015611562156315641565156615671568156915701571157215731574157515761577157815791580158115821583158415851586158715881589159015911592159315941595159615971598159916001601160216031604160516061607160816091610161116121613161416151616161716181619162016211622162316241625162616271628162916301631163216331634163516361637163816391640164116421643164416451646164716481649165016511652165316541655165616571658165916601661166216631664166516661667166816691670167116721673167416751676167716781679168016811682168316841685168616871688168916901691169216931694169516961697169816991700170117021703170417051706170717081709171017111712171317141715171617171718171917201721172217231724172517261727172817291730173117321733173417351736173717381739174017411742174317441745174617471748174917501751175217531754175517561757175817591760176117621763176417651766176717681769177017711772177317741775177617771778177917801781178217831784178517861787178817891790179117921793179417951796179717981799180018011802180318041805180618071808180918101811181218131814181518161817181818191820182118221823182418251826182718281829183018311832183318341835183618371838183918401841184218431844184518461847184818491850185118521853185418551856185718581859186018611862186318641865186618671868186918701871187218731874187518761877187818791880188118821883 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * mass_mailing
- #
- # Translators:
- # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
- "Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
- "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: ka\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "$18"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "$20"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- msgid ""
- "% <br/>\n"
- " <strong>Clicks</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- msgid ""
- "%<br/>\n"
- " <strong>Replied</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
- #, python-format
- msgid "%s (copy)"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
- msgid "&nbsp;"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid ""
- "&nbsp;\n"
- " <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\"/>\n"
- " &nbsp;"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid ""
- "&nbsp;\n"
- " <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\"/>\n"
- " &nbsp;"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid ""
- "&nbsp;\n"
- " <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\"/>\n"
- " &nbsp;"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- msgid "20%"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid "21 Jul"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
- msgid ""
- "<div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #ffffff repeat top /100%\">\n"
- " <table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\" width=\"100%\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 10px 10px 5px\" valign=\"center\" width=\"270\"> <a style=\"text-decoration:none\" href=\"http://www.example.com\"><strong>My Company</strong></a> </td><td style=\"padding:10px 15px 10px 10px;vertical-align:middle\" valign=\"center\" width=\"270\"><table align=\"right\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td align=\"right\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td><td align=\"right\" style=\"padding-left:5px\"><a target=\"_blank\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\" style=\"color:#44B7B7;\"></span></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background-color:#44B7B7;color:#168484\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width:100%;background-color:inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"text-align:left; padding-left:20px;vertical-align:middle;font-size:14px\"><p style=\"margin:0;font-size:20px;color:#fff\">You get a 20% discount for signing up!</p><p style=\"margin:0\">Discount Code: <strong>45A9E77DGW8455</strong></p></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:20px;text-align:center;vertical-align:middle\"> <span class=\"fa fa-6x fa-ticket\"></span> </td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto;background: #fff repeat top /100%;color:#168484\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;inherit;border-collapse:collapse;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"padding:10px 30px;font-size:14px;line-height:20px\"><p style=\"margin:0\">Dear ${object.name}</p><p style=\"margin:0\">Great stories have personality. Consider telling a great story that provides personality. Writing a story with personality for potential clients will assist with making a relationship connection. This shows up in small quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from someone else's experience.<br></p><p style=\"margin:0\">Great stories are for everyone even when only written for just one person. If you try to write with a wide general audience in mind, your story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest.</p><p style=\"margin:0\">Kind Regards,</p><p style=\"margin:0\">Michael Fletcher</p></td></tr></tbody></table></div><div style=\"padding:0;width:600px;max-width:600px;margin:0 auto\"><table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;background-color:inherit;border-collapse:collapse\"><tbody><tr><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#168484;color:#fff\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\"> <span class=\"fa fa-check fa-3x\"></span> </td><td style=\"padding-left:10px;color:#fff;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 1:</p><p style=\"margin:0\">Place Order</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\"> <span class=\"fa fa-truck fa-3x\"></span> </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 2:</p><p style=\"margin:0\">Shipping</p></td></tr></tbody></table></td><td class=\"col_mv bg-color\" style=\"padding:10px 0;background-color:#FFFFFF;color:#808080\"><table style=\"border-collapse:collapse;background-color:inherit\"><tbody><tr><td rowspan=\"2\" style=\"padding-left:10px\"> <span class=\"fa fa-dollar fa-3x\"></span> </td><td style=\"padding-left:10px;color:#808080;font-size:14px\"><p style=\"font-weight:bold;font-size:18px;margin:0 0 3px 0\">Step 3:</p><p style=\"margin:0\">Payment</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div><div class=\"snippet_row bg-color\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #414141 repeat top /100%;color:#44B7B7\"><div style=\"padding:10px\"><table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin: 0 auto;width:100%;border-collapse:collapse;color:inherit;color:inherit\"><tbody><tr><td style=\"text-align:center\"> <a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.facebook.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-facebook-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://plus.google.com/+Odooapps\"><span class=\"fa fa-google-plus-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://www.linkedin.com/company/odoo\"><span class=\"fa fa-linkedin-square fa-2x\"></span></a><a target=\"_blank\" style=\"text-decoration: none;\" href=\"https://twitter.com/Odoo\"><span class=\"fa fa-twitter-square fa-2x\"></span></a> </td></tr><tr><td style=\"font-size:12px;text-align:center;padding-top:10px;padding-bottom:5px\"> <a href=\"/unsubscribe_from_list\" style=\"color:#44B7B7\">Unsubscribe</a>|<a href=\"/page/contactus\" style=\"color:#44B7B7\">Contact</a> </td></tr></tbody></table></div>\n"
- " </div>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
- msgid ""
- "<font>7</font>\n"
- " <strong>Business Hacks</strong>\n"
- " <span> to<br>boost your marketing</span>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
- msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
- msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
- msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
- msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
- msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid ""
- "<small>\n"
- " <strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n"
- " <small>Community Manager</small>\n"
- " </small>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "<small>CODE</small>: <strong class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "<small>Step 1:</small>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "<small>Step 2:</small>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "<small>Step 3:</small>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
- msgid "<span class=\"fa fa-copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
- msgid "<span> times</span>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "<strong>Advanced</strong> features"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- msgid "<strong>Opened</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "<strong>Total</strong> management"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
- msgid "A short description"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
- msgid "A unique value"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
- msgid "A/B Testing percentage"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid "ALL DAY"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_active
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_active
- msgid "Active"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
- msgid "Allow A/B Testing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
- msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
- msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- msgid "Archived"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Attach a file"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids
- msgid "Attachments"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "Basic features"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "Basic management"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
- msgid "Body"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_bounced
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0
- msgid "Bounced"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
- msgid "Bounced Ratio"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Campaign"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Campaign Name"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- msgid "Campaign Stages"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
- msgid "Campaign Tags"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
- msgid "Campaigns"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
- msgid "Cancel"
- msgstr "შეწყვეტა"
- #. module: mass_mailing
- #. openerp-web
- #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
- #, python-format
- msgid "Change Style"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
- msgid "Check this out!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "Choose"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
- msgid "Click here to create a new mailing list."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
- msgid "Click here to create a new mailing."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action
- msgid "Click to add a new tag."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
- msgid "Click to create a recipient."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
- msgid "Click to define a new mass mailing campaign."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- msgid "Clicked"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
- msgid "Clicks"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_color
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_color
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_color
- msgid "Color Index"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- msgid "Colour"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
- msgid "Column Title"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
- msgid "Column title"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
- msgid "Comma-separated list of email addresses."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company
- msgid "Companies"
- msgstr "კომპანიები"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_company_name
- msgid "Company Name"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_configuration
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_configuration
- msgid "Configuration"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
- msgid "Contact List"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_contact_menu
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_pivot
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
- msgid "Contacts"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
- msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
- msgid "Country"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
- msgid ""
- "Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email "
- "status."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_uid
- msgid "Created by"
- msgstr "შემქმნელი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_create_date
- msgid "Created on"
- msgstr "შექმნის თარიღი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_create_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_create_date
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- msgid "Creation Date"
- msgstr "შექმნის თარიღი"
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
- msgid "Creation Month"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid ""
- "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
- " The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid "Cybersecurity"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "DEFAULT"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
- msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
- msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
- msgid "Date when the email has been created"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
- msgid "Date when the email has been opened the first time"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
- msgid "Date when the email has been sent"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
- msgid "Date when this email has been replied for the first time."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
- msgid "Date when this email has bounced."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
- msgid "Delete"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_delivered
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_delivered
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
- msgid "Delivered"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid "Demo Signature"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
- msgid "Design"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_display_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_display_name
- msgid "Display Name"
- msgstr "სახელი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_res_id
- msgid "Document ID"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_model
- msgid "Document model"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_domain
- msgid "Domain"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
- #: selection:mail.mass_mailing,state:0
- #: selection:mail.statistics.report,state:0
- #, python-format
- msgid "Draft"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Duplicate"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
- msgid "EMails Sent"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email
- msgid "Email"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- msgid "Email Marketing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
- msgid "Email Statistics"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
- msgid "Email Thread"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
- msgid "Email composition wizard"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Emails Sent"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
- msgid "Emails Statistics"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "Enjoy!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid "Enjoy,"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0
- msgid "Exception"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- msgid "Exclude Bounced"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- msgid "Exclude Opt Out"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Extended Filters..."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
- msgid "Facebook Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed
- msgid "Failed"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
- #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
- msgid "First Newsletter"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
- msgid "Followers of leads/applicants"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_email_from
- msgid "From"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
- msgid ""
- "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
- "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
- msgid "GitHub Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_googleplus
- msgid "Google+ Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- msgid "Group By"
- msgstr "დაჯგუფება"
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Group By..."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_id
- msgid "ID"
- msgstr "იდენტიფიკატორი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
- msgid ""
- "ID of the related mail_mail. This field is an integer field because the "
- "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
- " ID is needed for several action and controllers."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
- msgid ""
- "If checked, recipients will be mailed only once for the whole campaign. This"
- " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
- "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
- #: selection:mail.mass_mailing,state:0
- #, python-format
- msgid "In Queue"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
- msgid ""
- "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
- "instantly</strong>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
- msgid "Keep Archives"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid "LOGIN"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test___last_update
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report___last_update
- msgid "Last Modified on"
- msgstr "ბოლოს განახლებულია"
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- msgid "Last State Update"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_uid
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_uid
- msgid "Last Updated by"
- msgstr "ბოლოს განაახლა"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_write_date
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_write_date
- msgid "Last Updated on"
- msgstr "ბოლოს განახლებულია"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
- msgid "Last state update of the mail"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
- msgid "LinkedIn Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
- msgid "Links click"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
- msgid "List Subscription"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_unsubscription
- msgid "List Unsubscription"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_basic_template
- msgid ""
- "Lorem ipsum dolor sit amet, <br/><br/>consectetur adipisicing elit, sed do "
- "eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim"
- " veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea "
- "commodo consequat."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id
- msgid "Mail"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Mail Body"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
- msgid "Mail ID (tech)"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mail_stat_id
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_graph
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
- msgid "Mail Statistics"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Mailing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mailing_list_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message_mailing_list_ids
- msgid "Mailing List"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_list_ids_3655
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
- msgid "Mailing Lists"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
- msgid "Mailing Statistics of Clicks"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
- msgid "Mailing Test"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
- msgid ""
- "Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
- " contacts easily and to send to mailings in a single click."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total_mailings
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- msgid "Mailings"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
- msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
- msgid "Marketing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_name
- msgid "Mass Mail"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_campaign
- msgid "Mass Mail Campaign"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_mailing_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
- msgid "Mass Mailing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
- msgid "Mass Mailing Analysis"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_click_mass_mailing_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_link_tracker_mass_mailing_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message_mass_mailing_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mass_mailing_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mass_mailing_campaign_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Mass Mailing Campaign"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
- msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
- msgid "Mass Mailing Campaigns"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
- msgid "Mass Mailing Contact"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
- msgid "Mass Mailing Stages"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Mass Mailing Statistics"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
- msgid ""
- "Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
- "information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
- "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
- "analysis."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
- msgid "Mass Mailing Tag"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
- #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
- #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
- msgid "Mass Mailing: Process queue"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_mass_mailing_ids
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
- msgid "Mass Mailings"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_mass_mailings_from_campaign
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
- #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
- msgid ""
- "Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your "
- "contacts, customers or leads using mailing lists."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
- msgid "Medium"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
- msgid "Message-ID"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "More"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid "More Info"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
- msgid "My Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social
- msgid "My Company"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_name
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag_name
- msgid "Name"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
- msgid "Name / Email"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
- #: model:mail.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
- #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
- msgid "Newsletter"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "No customization"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "No support"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_clicks_ratio
- msgid "Number of Clicks"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
- msgid "Number of Contacts"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
- msgid "Number of bounced email."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
- msgid "Number of clicks"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- msgid "OFF"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
- #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
- msgid "Odoo Presents"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
- msgid "Omnichannel sales"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- msgid "Open Date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_opened
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_opened
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0
- msgid "Opened"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
- msgid "Opened Ratio"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
- msgid "Opt Out"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Options"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
- msgid "Order"
- msgstr "შეკვეთა"
- #. module: mass_mailing
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0
- msgid "Outgoing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
- msgid "Outgoing Mails"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
- msgid "PRO"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
- msgid ""
- "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
- "randomly."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656
- #, python-format
- msgid "Please select recipients."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
- msgid "Preferred Reply-To Address"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
- msgid "Read More..."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Received"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_received_ratio
- msgid "Received Ratio"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient
- msgid "Recipient"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
- msgid "Recipients"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id
- msgid "Recipients Model"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name
- msgid "Recipients Model Name"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
- msgid "Recipients Real Model"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- msgid "Redeem Discount!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- msgid "Registration"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Related Mailing(s)"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Related Mailings"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_replied
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0
- msgid "Replied"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
- msgid "Replied Ratio"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- msgid "Reply Date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
- msgid "Reply To"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
- msgid "Reply-To Mode"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
- msgid "Reporting"
- msgstr "რეპორტინგი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
- msgid "Responsible"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Retry"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
- msgid "Sample Mail Wizard"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
- msgid "Schedule"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
- msgid "Schedule in the Future"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_scheduled
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_scheduled
- msgid "Scheduled"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date
- msgid "Scheduled Date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Scheduled Month"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
- msgid "Scheduled date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
- #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_2_utm_source
- msgid "Second Newsletter"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
- msgid "Select a template"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Select mailing lists..."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Select mailing lists:"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
- msgid "Send Sample Mail"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
- msgid "Send a Sample Mail"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
- msgid ""
- "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
- "purpose."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Send new Mass Mailing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Send to All"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
- #: selection:mail.mass_mailing,state:0
- #, python-format
- msgid "Sending"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_sent
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_sent
- #: selection:mail.mail.statistics,state:0 selection:mail.mass_mailing,state:0
- #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
- #: selection:mail.statistics.report,state:0
- #, python-format
- msgid "Sent"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "Sent By"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_sent_date
- msgid "Sent Date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_sent
- msgid "Sent Emails"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- msgid "Sent Month"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage_sequence
- msgid "Sequence"
- msgstr "მიმდევრობა"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mass_mailing_configuration
- #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_global_settings
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
- msgid "Settings"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_company_form_inherit_mass_mailing
- msgid "Social Media"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
- msgid "Source"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_name
- msgid "Source Name"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
- msgid "Specified Email Address"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
- msgid "Stage"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
- msgid "State"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
- msgid "State Update"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
- msgid "Statistics"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
- #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
- msgid "Statistics of Clicks"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_state
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
- msgid "Status"
- msgstr "სტატუსი"
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "Subject"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
- msgid "Tag name already exists !"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_tag_ids
- msgid "Tags"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:529
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- #, python-format
- msgid "Test Mailing"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: selection:mail.statistics.report,state:0
- msgid "Tested"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid "Thank you for joining us!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
- msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
- msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
- msgid ""
- "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
- " business experts to build hundreds of apps in just a few years."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
- msgid ""
- "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of "
- "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
- "years."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
- msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
- msgid ""
- "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
- "email list"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
- msgid ""
- "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
- " list"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
- msgid ""
- "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "This mass mailing is scheduled for"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
- #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
- msgid ""
- "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
- "Fall_Drive, Christmas_Special"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several "
- "emails."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid ""
- "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
- msgid "Title"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total
- msgid "Total"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search
- msgid "Tracked Link"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
- msgid "Tracking"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_twitter
- msgid "Twitter Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left
- msgid "Unsubscribe"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
- msgid "Unsubscription Date"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
- msgid ""
- "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
- " of our fully integrated apps."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "Use now"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
- msgid "User"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
- msgid ""
- "We are continuing to grow and we miss seeing you be a part of it! We've "
- "increased store hours and have lot's of new brands available. To welcome you"
- " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
- "button."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid ""
- "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
- "community!<br/>"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
- msgid ""
- "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
- " It provides top notch usability that scales across all apps."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
- msgid ""
- "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
- "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
- msgid ""
- "Write one paragraph describing your product,\n"
- " services or a specific feature. To be successful\n"
- " your content needs to be useful to your readers."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
- #, python-format
- msgid "You have been unsubscribed successfully"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
- msgid "Your Banner Image"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
- msgid "Your Logo"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
- msgid "Your Picture"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
- msgid ""
- "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
- "digital signage, attract new customers and increase sales."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
- msgid "Youtube Account"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
- msgid "and save $20 on your next order!"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
- msgid "campaign_id"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
- msgid "e.g. Consumer Newsletter"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
- msgid "e.g. John Smith"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "emails are in queue and will be sent soon."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
- msgid "emails could not be sent."
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
- msgid "link.tracker"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
- msgid "link.tracker.click"
- msgstr ""
- #. module: mass_mailing
- #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_config_settings
- msgid "res.config.settings"
- msgstr ""
|