123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * product_images
- #
- # Translators:
- # Martin Trigaux, 2022
- # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-09-20 09:02+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:54+0000\n"
- "Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2022\n"
- "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: zh_CN\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "%(matching_images_count)s matching images have been found for "
- "%(product_count)s products."
- msgstr "已找到%(matching_images_count)s个与%(product_count)s个产品相匹配的图像。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid ""
- "<span attrs=\"{'invisible': [('nb_products_selected', '<=', 10000)]}\">\n"
- " As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be\n"
- " done tomorrow.\n"
- " </span>"
- msgstr ""
- "<span attrs=\"{'invisible': [('nb_products_selected', '<=', 10000)]}\">\n"
- " 由于每天只能处理10,000件产品,其余的将在明天完成。\n"
- " 明天完成。\n"
- " </span>"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "A task to process products in the background is already running. Please try "
- "againlater."
- msgstr "一个在后台处理产品的任务已经在运行。请稍后再试。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.res_config_settings_view_form
- msgid "API Key"
- msgstr "API密钥"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid "Cancel"
- msgstr "取消"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model,name:product_images.model_res_config_settings
- msgid "Config Settings"
- msgstr "配置设置"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__create_uid
- msgid "Created by"
- msgstr "创建人"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__create_date
- msgid "Created on"
- msgstr "创建时间"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__display_name
- msgid "Display Name"
- msgstr "显示名称"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model,name:product_images.model_product_fetch_image_wizard
- msgid ""
- "Fetch product images from Google Images based on the product's barcode "
- "number."
- msgstr "根据产品的条形码号码,从谷歌图像中获取产品图像。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid "Get Pictures"
- msgstr "使用条形码获取产品图片"
- #. module: product_images
- #: model:ir.actions.act_window,name:product_images.product_product_action_get_pic_with_barcode
- #: model:ir.actions.act_window,name:product_images.product_template_action_get_pic_with_barcode
- msgid "Get Pictures from Google Images"
- msgstr "从谷歌图像中获取图像"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_res_config_settings__google_custom_search_key
- msgid "Google Custom Search API Key"
- msgstr "谷歌自定义搜索API密钥"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__id
- msgid "ID"
- msgstr "ID"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_product__image_fetch_pending
- msgid "Image Fetch Pending"
- msgstr "图像获取待定"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard____last_update
- msgid "Last Modified on"
- msgstr "最后修改时间"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__write_uid
- msgid "Last Updated by"
- msgstr "最后更新人"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__write_date
- msgid "Last Updated on"
- msgstr "最后更新时间"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_unable_to_process
- msgid "Number of product unprocessable"
- msgstr "无法加工的产品数量"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_to_process
- msgid "Number of products to process"
- msgstr "要处理的产品数量"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__nb_products_selected
- msgid "Number of selected products"
- msgstr "所选产品的数量"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid ""
- "Please note that some images might not be royalty-free. You should not\n"
- " publish these on your website."
- msgstr ""
- "请注意,有些图像可能不是免版税的。您不应该\n"
- " 在您的网站上发布这些图像。"
- #. module: product_images
- #: model:ir.actions.server,name:product_images.ir_cron_fetch_image_ir_actions_server
- #: model:ir.cron,cron_name:product_images.ir_cron_fetch_image
- #: model:ir.cron,name:product_images.ir_cron_fetch_image
- msgid "Product Images: Get product images from Google"
- msgstr "产品图像。从谷歌获取产品图像"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model,name:product_images.model_product_product
- msgid "Product Variant"
- msgstr "产品变体"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid "Product images"
- msgstr "产品图像"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_product_fetch_image_wizard__products_to_process
- msgid "Products To Process"
- msgstr "要加工的产品"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "Products are processed in the background. Images will be updated "
- "progressively."
- msgstr "产品是在后台处理的。图像将被逐步更新。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.res_config_settings_view_form
- msgid "Search Engine ID"
- msgstr "搜索引擎ID"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid "The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings."
- msgstr "API密钥和搜索引擎ID必须在常规设置中设置。"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit "
- "your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you "
- "enabled this API recently, please wait a few minutes and retry."
- msgstr "您的谷歌项目中没有启用自定义搜索API。请访问您的谷歌云平台项目页面并启用它,然后重试。如果您最近启用了这个API,请等待几分钟再重试。"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,field_description:product_images.field_res_config_settings__google_pse_id
- msgid "The identifier of the Google Programmable Search Engine"
- msgstr "谷歌可编程搜索引擎的识别器"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,help:product_images.field_product_fetch_image_wizard__products_to_process
- msgid ""
- "The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no "
- "image)"
- msgstr "符合标准的所选产品列表(有条形码,无图像)。"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid ""
- "The scheduled action \"Product Images: Get product images from Google\" has "
- "been deleted. Please contact your administrator to have the action restored "
- "or to reinstall the module \"product_images\"."
- msgstr "计划中的动作 \"产品图像。从谷歌获取产品图像 \"已被删除。请联系您的管理员,恢复该操作或重新安装模块 \"product_images\"。"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/models/ir_cron_trigger.py:0
- #, python-format
- msgid "This action is already scheduled. Please try again later."
- msgstr "这个动作已经安排好了。请稍后再试。"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model,name:product_images.model_ir_cron_trigger
- msgid "Triggered actions"
- msgstr "触发动作"
- #. module: product_images
- #: model:ir.model.fields,help:product_images.field_product_product__image_fetch_pending
- msgid "Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron."
- msgstr "是否必须为该产品获取图像。由定时任务处理。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid "You selected"
- msgstr "您选择了"
- #. module: product_images
- #: code:addons/product_images/wizard/product_fetch_image_wizard.py:0
- #, python-format
- msgid "Your API Key or your Search Engine ID is incorrect."
- msgstr "您的API密钥或您的搜索引擎ID不正确。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid "of which will be processed."
- msgstr "如果这个送货被拆分,该字段连接到包括了已经处理的部分的送货。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid ""
- "products will not be\n"
- " processed because they either already have an image or their barcode\n"
- " number is not set."
- msgstr ""
- "产品将不会被处理\n"
- " 因为它们要么已经有一个图像,要么它们的条形码号码没有被设置。\n"
- " 号码没有被设置。"
- #. module: product_images
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_images.product_fetch_image_wizard_view_form
- msgid "products,"
- msgstr "产品。"
|