| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * website_crm_livechat
- #
- # Translators:
- # Martin Trigaux, 2022
- # Junko Augias, 2023
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:58+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2022-09-22 05:56+0000\n"
- "Last-Translator: Junko Augias, 2023\n"
- "Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: ja\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- #. module: website_crm_livechat
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_livechat.field_crm_lead__visitor_sessions_count
- msgid "# Sessions"
- msgstr "# セッション"
- #. module: website_crm_livechat
- #: code:addons/website_crm_livechat/models/chatbot_script_step.py:0
- #, python-format
- msgid "%s's New Lead"
- msgstr "%sの新しいリード"
- #. module: website_crm_livechat
- #: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_chatbot_script_step
- msgid "Chatbot Script Step"
- msgstr "チャットボットスクリプト ステップ"
- #. module: website_crm_livechat
- #: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_mail_channel
- msgid "Discussion Channel"
- msgstr "ディスカッションチャンネル"
- #. module: website_crm_livechat
- #: model:ir.model,name:website_crm_livechat.model_crm_lead
- msgid "Lead/Opportunity"
- msgstr "リード / 案件"
- #. module: website_crm_livechat
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_livechat.crm_lead_view_form
- msgid "Sessions"
- msgstr "セッション"
|
