| 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * website_payment_authorize
- #
- # Translators:
- # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2023
- # Sebastiano Picchi, 2023
- # Marianna Ciofani, 2023
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:57+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:27+0000\n"
- "Last-Translator: Marianna Ciofani, 2023\n"
- "Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: it\n"
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method
- msgid "Authorize.net: Payment Capture Method"
- msgstr "Authorize.net: metodo acquisizione pagamento"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto
- msgid "Automatically Capture Payment"
- msgstr "Cattura automaticamente pagamento"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "Charge order directly or authorize at the order and capture the payment "
- "later on, manually."
- msgstr ""
- "Addebita l'ordine direttamente o autorizza l'ordine e cattura il pagamento "
- "successivamente, in maniera manuale"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings
- msgid "Config Settings"
- msgstr "Impostazioni di configurazione"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual
- msgid "Manually Charge Later"
- msgstr "Cattura manualmente in seguito"
|
