| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * website_payment_authorize
- #
- # Translators:
- # Tony Ng, 2023
- #
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.3\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:57+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:27+0000\n"
- "Last-Translator: Tony Ng, 2023\n"
- "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: zh_TW\n"
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_authorize.field_res_config_settings__authorize_capture_method
- msgid "Authorize.net: Payment Capture Method"
- msgstr "Authorize.net 收款方式"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__auto
- msgid "Automatically Capture Payment"
- msgstr "自動即時收款"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_authorize.res_config_settings_view_form
- msgid ""
- "Charge order directly or authorize at the order and capture the payment "
- "later on, manually."
- msgstr "可選擇在收到訂單時，直接扣數完成收款；或者，收到訂單時先就有關款額取得付款授權，待其後人手確認收款時，才正式扣數。"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model,name:website_payment_authorize.model_res_config_settings
- msgid "Config Settings"
- msgstr "設置設定"
- #. module: website_payment_authorize
- #: model:ir.model.fields.selection,name:website_payment_authorize.selection__res_config_settings__authorize_capture_method__manual
- msgid "Manually Charge Later"
- msgstr "容後人手確認收款"
|
