odoo16/addons/website_payment_paypal/i18n/ru.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_payment_paypal
# 
# Translators:
# Сергей Шебанин <sergey@shebanin.ru>, 2023
# ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~15.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-09 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 12:27+0000\n"
"Last-Translator: ILMIR <karamov@it-projects.info>, 2023\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#. module: website_payment_paypal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_paypal.res_config_settings_view_form
msgid ""
"After your first sale, Paypal will email you to link your Paypal account, or"
" setup a new business account, to claim your funds, and setup payment "
"methods."
msgstr ""
"После вашей первой продажи Paypal отправит вам электронное письмо, чтобы "
"связать вашу учетную запись Paypal или настроить новую бизнес-учетную "
"запись, чтобы запросить ваши средства и настроить способы оплаты."

#. module: website_payment_paypal
#: model:ir.model,name:website_payment_paypal.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Конфигурационные настройки"

#. module: website_payment_paypal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_payment_paypal.res_config_settings_view_form
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. module: website_payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:website_payment_paypal.field_res_config_settings__paypal_email_account
msgid "Paypal Email Account"
msgstr "Email аккаунт Paypal"